совсем один, – он долгие часы проводил лихорадочно тренируясь с помятыми старыми гирями в одном из своих сараев. Через какое-то время он вдруг осознал, что абсолютно никто не может оценить его физическую форму, не говоря уж о том, чтобы кому-то вообще было до нее дело. Тогда он завязал с тяжелыми весами и теперь долгие часы проводил на диване с пивом, но вставать каждый день затемно было нелегко и без похмелья, а тяжелая физическая работа на ферме требовала определенной силы и выносливости, так что и в этом досуге пришлось себя ограничить. Он отставил пиво и вновь взялся за гири, в конце концов кое-как найдя баланс где-то посередине, но в свою былую форму он так уже никогда и не вернулся.
Нэйтан посмотрел вниз, на свою собственную рубашку, все еще расчерченную красными полосами пыли, и краем глаза уловил скользящую за окном тень Ильзы. Ее силуэт выступал из сумерек на фоне простыней, которые она снимала с веревки. На ветру они вздымались вокруг нее волнами, будто кто-то бегал среди них. Нэйтан смотрел еще минуту, а потом положил рубашку брата обратно на диван и вышел к жене брата.
Взгляд Ильзы сразу же застыл на красной пыли. Видимо, на улице она стала почему-то заметнее, чем до этого на кухне. Нэйтан видел, что она явно задумалась о ее происхождении, ее рука так и застыла на веревке.
– Нужно будет постирать.
Она ничего не ответила, просто снова занялась простынями.
– Послушай, Ильза, прости за эту идиотскую историю о стокмане. Я не хотел тебя расстраивать.
Она отодвинула простынь в сторону и посмотрела на него.
– Я расстроена не из-за истории, Нэйтан.
– Ну да. Конечно, нет.
Она потянулась за наволочкой. Явно детской, судя по рисунку.
– Оставь, – сказал Нэйтан. – Тебе не нужно сейчас этим заниматься.
– Нужно. Это постельное белье Ло. Оно висит со вчерашнего дня.
– Тогда все равно уже поздно. – Оно высохло через пять минут после того, как его повесили. За два дня хлопок покрылся песком. – Все равно перестирывать. Оставь.
– Нет.
– Ну тогда дай я тебе помогу.
Ильза хотела было запротестовать, но сдалась и пожала плечами.
– Спасибо.
Она крутила в руках прищепку.
– Нэйтан, что, по-твоему, случилось с Кэмом?
Он потянул простынь на себя и не ответил.
– Он случайно ушел от машины? – она неподвижно смотрела на прищепку в руках. – Или было похоже, что этого он и хотел?
– Я не знаю.
– Но ты же был там. Что ты видел?
– Там был коп из Сент-Хеленс, он может тебе все рассказать…
– Я знаю, – остановила она его. – Но я спрашиваю тебя. Пожалуйста.
Он вздохнул. Простыни развевались вокруг них, пока он рассказывал то, что мог, видя, как углубляется у нее вертикальная морщина на лбу.
