вернулся к двери и вышел из зала.
Я разжал пальцы, судорожно стискивавшие барьер. Публика повалила к бару.
3
Я сидел в углу за маленьким столиком с кафельным верхом и поглощал очередную порцию текилы, когда подошел Лу. Оркестрик наигрывал легкое, нервное танго, и одна пара неуклюже топталась на танцплощадке.
На Лу было кремовое пальто с поднятым воротником, из-под которого выбивался белый шарф, несколько раз обмотанный вокруг шеи. Настоящий щеголь. Перчатки он сменил на белые, свиной кожи. Лу бросил одну перчатку на стол, наклонился ко мне и тихо произнес:
– Больше двадцати двух тысяч. Вот это навар!
– Очень неплохие деньги, Лу. Какая у тебя машина?
– Что-то не так?
– С игрой? – Я пожал плечами и покрутил в руке стакан. – Я не разбираюсь в рулетке… А вот манеры твоей шлюхи мне очень не понравились.
– Она не шлюха, – возразил Лу. В его тоне сквозило беспокойство.
– Тебе видней. Задала она Каналесу жару. Так какая у тебя машина?
– Седан «бьюик». Темно-зеленый, с двумя фарами и такими маленькими выносными подфарниками. – Беспокойство из его голоса никуда не исчезло.
– Медленно прокатись по городу. Дай мне возможность присоединиться к параду.
Лу взял перчатку и удалился. Рыжеволосой девушки нигде не было видно. Я посмотрел на часы, а когда поднял взгляд, то увидел, что у моего столика стоит Каналес. Глаза над щегольскими усами смотрели на меня без всякого выражения.
– Вам у меня не нравится, – сказал Каналес.
– Наоборот.
– Вы пришли сюда не играть.
Он не спрашивал, а утверждал.
– А это обязательно? – сухо поинтересовался я.
На его лице промелькнула слабая тень улыбки.
– Ищейка, – сказал он, наклонившись ко мне. – Пронырливая ищейка.
– Всего лишь частный детектив, – ответил я. – И не такой уж пронырливый. Вас ввела в заблуждение длинная верхняя губа. Это у нас семейное.
Пальцы Каналеса обхватили спинку стула и крепко сжали.
– Больше не приходите сюда – никогда. – Его голос звучал мягко, почти сонно. – Не люблю стукачей.
Я вынул сигарету изо рта, некоторое время разглядывал ее, потом поднял глаза на Каналеса:
– Я слышал, как вас оскорбили. Вы вели себя достойно… Так что на этот раз я вас прощаю.
На лице Каналеса появилось какое-то странное выражение. Затем он повернулся и пошел прочь, покачивая плечами. При ходьбе он ставил ноги на всю ступню и довольно сильно выворачивал наружу. В его походке и в лице было что-то негритянское.
Я встал и через большие двустворчатые двери, выкрашенные в белый свет, вышел в фойе, взял на вешалке пальто и шляпу, оделся. Вторые двери вели на веранду с орнаментом в виде завитков, которые шли по краю крыши. С берега поднимался туман, и капли влаги стекали с раскачивавшихся
