и строго настрого велел никуда не уходить до его возвращения. Словесным обращением к дочери он не ограничился, и попросил одного из полицейских в своё отсутствие присмотреть за ней.
Обретя относительное спокойствие насчёт дочери, Бруно с Магдой обошли дом, – вход в квартиры находился с обратной стороны, – и поднялись на третий этаж. То и дело путь преграждали карабинеры. Когда это происходило, Магда коротко представляла обоих.
– Комиссар Бруно Карбоне! Комиссар Магда Эна!
Жилище кардинала оказалось скромным. Вся мебель очень старая и порядком износившаяся. Дорогих вещей нет. Даже картин нет. В квартире работала только группа экспертов во главе с Николло Нери.
Бруно и Николло работали вместе более двенадцати лет и прекрасно знали друг друга. Николло встретил их в крошечной гостиной с обилием книжных полок, и поманил за собой в смежную комнату, где находилась спальня.
Едва они вошли у Бруно вырвалось проклятье.
– Дьявол! Какого чёрта здесь произошло?
Николло многозначительно повёл головой в сторону большого Распятия, что висело справа от изголовья кровати, потом набожно перекрестился, наглядно показывая своё отношению к этому месту.
Что же увидел Бруно?! Описать увиденное им совсем непросто, но мы попробуем:
Полная картина убийства выглядела следующим образом: Кардинал Лукка был распят вниз головой в одной ночной рубашке прямо над изголовьем собственной кровати.
К потолку были чем-то прибиты ступни. Пятки ног упирались в угол, где сходились стена и потолок. Руки разведены и тоже распяты ладонями наружу. Старческие ноги, покрытые местами волосяным покровом, безвольно свисали вниз. Далее виднелись длинные белые панталоны и дряхлый живот. Ночная рубашка свесилась вниз и накрыла голову.
– Его распяли уже мёртвым! – деловито сообщил Николло, при этом не преминув снова осенить себя крестом. Что бы ни говорила жена, он всегда оставался добрым католиком. – По три железные заклёпки в каждую ногу вогнали: одну в большой палец, вторую в мизинец, а третью в пятку.
– Мёртвым распяли?! Откуда такие выводы? – спросил Бруно, продолжая рассматривать распятого кардинала.
– Крови слишком мало, а раны серьёзные.
– Чем прибили ноги? – задала вопрос Магда. Она подошла очень близко к изголовью и запрокинув голову смотрела на серебристые круглые головки, покрытые капельками крови.
– Строительным пистолетом или чем-то вроде того. Скажу точнее, когда снимем. Повезло, что он был мёртв, когда прибивали ноги. Такое мало кто способен вынести.
– Похожи… на заклёпки, – Магда достала из кармана перчатки и натянула на руки. Потом приподняла ночную рубашку. Прямо перед ней появилось жёлтое морщинистое лицо с остекленевшим взглядом.
– Займись лучше свидетелями и камерами, – попросил её Бруно, – а я пока здесь осмотрюсь.
