Третий уровень. Джек Финней

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Третий уровень - Джек Финней страница 48

Третий уровень - Джек Финней Мастера фантазии

Скачать книгу

align="center">

      Примечания

      1

      Уэст-Пойнт – место в штате Нью-Йорк, где расположены Академия генерального штаба американской армии и некоторые другие военные учреждения. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Мондриан Питер Корнелий (1872–1944) – голландский художник, живший и работавший в основном в Париже; считается одним из основоположников «чистого абстракционизма».

      3

      Роршах, Герман (1884–1922) – швейцарский психолог-фрейдист, разработал систему тестов, применяемую при психоанализе.

      4

      Кливленд Гровер (1837–1908) был президентом Соединенных Штатов дважды: в 1885–1889 и 1893–1897 годах.

      5

      Уоллак Джеймс Уильям (1795–1864) – знаменитый американский актер и режиссер, основавший в 1861 году собственный театр.

      6

      Паттон, Джордж Смит (1885–1945) – американский генерал времен Второй мировой войны. Командовал корпусом в Северной Африке, затем армией в Сицилии и Нормандии.

      7

      Джорджу Дьюи в 1882 году исполнилось уже 45 лет, однако он был тогда малоизвестным морским офицером. Прославился он в ходе американо-испанской войны в 1898 году, когда наголову разбил испанский флот в Манильской бухте и был пожалован от конгресса званием адмирала флота.

      8

      Имеется в виду период до 1776 года, до начала американской революции. Нью-Йорк (под названием Новый Амстердам) основан в 1626 году, а современное название носит с 1664 года.

      9

      Современный Нью-Йорк делится на пять основных районов: Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Куинз, Стейтен-Айленд.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgBUgIQAwEiAAIRAQMRAf/EAIAAAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEAAIFAQYBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEAACAQMDAgUCAwUGBQIGAwABAgMAEQQhMRJBE1FhIjIFcYFCIxSRobFSM8HRYnKCBvGSJDQV4UPworJjgyXSRDURAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APc9a6K51rtBK7UqCgpM3FLdT40ur20VrW3FCedmyMhAb9sAqv1FZK5XycR/Mj5qx1uNh4XFB6ETON7EV1siyGynkNutYUXzcasRKpTcAqeX7q0Vyi3ZKKWSb8dtvrQOBgwFt7ailZs2CKXtSFlIUHlYkfuorlFPq0vS0+BjZI97Kf5kagZjlilF4nVx/hN/21a1h/ZWK3wU8RvjTg21UN6Tf6rRRJ8pjQ8pCSQ1uJHc9Nt9KDW61Cazo/lTxVpYiA+xQ6kD/CdabjzMaYgJIL7hW9LUDcXs1q9UiPoq9BKlcqUEqVyu0EoGblxYWM+RKRZR6R/M3QCjkgAk6Ab1435fMyPkcv8AToQVUniB7Qu1/vQLmHK+S7+Zzu9+Qv8Ai+n0r1PwfyH6/wCPR2/qxflyjzXr96zIk7MccagWAGg6GlsCY/F/NFG9ONmWBB6E7H9tUesqVK5UHalcrtBKlSpQSuHWu1KDlSpUoJUqVKCVKlSglcvUqUEvUrlSg7epeuVKDtcvUqUENcrprlBKmvWpUoJXK7UoJUqVKDlSu1yglSpUoJXNa7XKCa1ypUoOVLK3uAI867QcqV4sd5EXkQNvLrQec+Qi7GdKF/mDj70vFeGeJh0e1z11vRsibnbQ3VeJZtL631ocakmJwQRzAB269BVR7TrXalSortAzMgQRgn8R4/to4rKzclJbcxftzcAv+IbUEDM0uTYepVX7kiswSfKwalSyk3t7hWp6+WTpZgBxPiSKzVX5SAXBLa3A0Iqgf/kMdhbLxw1je4GorYimltjmKMmGQakj2DppWQPkhYrlQ87X142N/vWzDJKyxMEKqy3O3p+tB3KaEFBKSCb8WU1zGVOfJJe4nEAL1+tWnWFyqSAEm/EE2PnaqY2JHBO0kZYFlCcG9oA8KgtkyZMbBoV5JbUWvrVI/kAWZJIyhBtfxvXcr9YHDY68lt0Nje/gaHJlFCf1EYtcAFhbf6UDDLiTorMqlTcAsLa+VCHx0AblGTr4+ofarxvjmBStljJIW3qF6JGEsShuD4UB4Akacb7UUEHY3pYbgXJ8jUBP8t/8pvQM1KAsuuh+xq4l01H7KAlVkljiQySNxUbmpzWxJNgN71m5kiANm5J/6eDWKLoW8T4k0Cvzfy0kUXZiFnmB4LsVQfiP+bpSGDjiGIlxeWSxdjuB4UvBDP8AKZEmXM1rEXt+5R9K2Dj2bkp36WveqAr6bnloTcW2FqU+SxzlY7HeWMckPXSjtkRLK+O7qsijUMbXJ866BMnqJDq2wHhRGn8D8h+v+OR3P50X5co812P3FaNeY+GIwvmmjJKQ5qHgp0/MBvXp6ipUqVKCVKlSglSpUoJUqVKCDapSuJljIlyItAYJOFgd13vTNBKlSoaCVypUoJUqVKCVKlSglSpXKCVKlSglSpUoJUqVKCVyumuUErtcqUEqVKlBK5Xa5QcqVKlBKBn8f0cvLa3XXWj1i/MfII9sfHe4BvIV1B8tKDJyHhZ+SpYAW1PUb11OBkiZdPUoAPTWqMjXBOi3001saLCqLIn4m5Cx671Ue0qVKlRUFYrvEhZ7cicg+frrbG9Yam5BRbk5Dj7+NAVTIxy1HuUgITtci9ZoT5aAXUlxe+h5VoqJeOWBoeVkJ16ams1IPloQCj9wb2Bv/GqOj5GUAjJxy/natVP1TPjyKAsJX81Cdddqy4/k8qK6zwk6G113PhWoiZDPBIG4KF/Nj8SaC2VJCsiRyors4bgD7tPCpi/p+bLFyVgo5RsbgDpUypXjdbRCRbEseot4fWqYT4jzu8UfbmKDuH/D00qAuQmQX5Q8W9NgpPE3vvV3MiDe4GpBF/rQcqCWSQNHMqMFA4MN9d71xBmxci4Lgt6QhBsv3oLK+NPjxvw9HK6BfTZh1tpRIY415lWYhgLqw2tVTJyiV2jueWxHEi3W1djeKQylbq1gHvrb7UCmR8jBHnR/GxlpJZATJwOkYAvrUg+e+LyG4rMqSbFZAY238TpVc6CBZ48yEqs8a3ZwQvJfxcvtWZmQRDke2siqS3qHqsdRYjwqjex86CeNJASA0hjW+vqBta48aFP8hHiztFMwB9ykXAt4E6i9YfxzlJ8XHMgtHIZz6rNdh7SPKm5YHz8rIL/lxAkwuDcMx01tQagmXK1Rg0Q1AB3P+KsP5XNObkrjY7XhiJVT0Z/xN9ulKju4/eIPEC8Ycbtbfj9aJhYHNkaQeg3uL2I+lAcQSQW7D9soLHXUn6UxFl5SG0tpCdbbEChNiurFoZW4roeXr08qC0rwTCJ0HM+rkm33Bois/wAe2XkTyR2RgR6H63HQ0x8FxGM6O3qD3Ck67W0vQsTKcZcrPYBiD6gdOPTSh4kiiZoWTlJfkpv0oGvmsd+xHk4/9XHbn9h4Vv8Ax2amfhRZSHVx6x4MPcKxhkSqSoAZNRZvAjrQf9v5JwfkJfj5DaKc8ofAP/6ior1FSpUoJUqVKCVKlSglK/JZIxsOSTlwcjihAueRpk3seOptp9a8/myZORZJxySG5dlFlLdf+WgHiKvxyYuURykk5NOx3IP91ejV1dQ6m6sLg1gZxUDG6hY9foaa+MnaAiCU/kyf0WvezH8JoNauVKlBKlSpQSpXKlB2pUrlB2uVKlBKlSuUEqVKlBKlSpQSpUqUErldqUHKlSpQQ1ypUoJUqVGIVS52UEn6CgHklxjSmMXcIeNvG1eVx1Kk9WOulbEv+4IbskcZsQeLN1/0isUvx9Tem+t/rtVF5mjU8ZGJ6lE3t9TXIpOUsaQqQCw30O+1daAk9x9ydfMW3q8KKs0bKLXsQeu9EexqVK7UVKxVZmEYVbFpnB8gDvW0dqwwZWEA25SSdzyW9BeztDlqpsS5Ebfas1cT5THA7T8wOgb+w1oWkbHygDxYyERsfC1Z6Y/y0CgxSCQW01v/ABqiL8h8jEOEsBcdCRbX7VrCHJaeGbuBUVLSw66k9ayxn/IqAjY5LHQGxtetdYpC8blgLLZ0tuf81BzKyv08iLwZlcElgOQFvGpiZGPPI5iCiUAdwjfXYEVX5HKkxIWkUNxCsWIHKxA0pb4DOTLxlN+c6L+bIVsxN+ptrUDWZAkrce+YWIFhpawPnVBjZcZJik7ilr2DW062vVsvGx5ZeTvJFIFsGQ6WvehHClBLY06kswJDaadbWqhoSSrCncUh2biVIvbw9tdjMAaW4VX07hXw86g/UxwKLlpATy63FIZ2RM6yRqtnVB7RqxbT9wqAXfjyJZ5eA4xxNwuL6bUrLJAmA5ZQJFAQEHjyU/xtVMQhO/zYLeEqL+OmlLywvNHw0vuCdbAVUUinc5YyrNwjPpKrp4AU78fMoimXKUQskhk43919xQkL43xh1UQkEEsTyLE9Kz0k5X9R4tqQ2pBopvnJmzcrBUU6JfQW2rSxl0sV18R40t8WA0TAC99b36VoxKwvry/iBRFLx8wncCOtrpfU3rPyoQ/yHDUmUAGxta3hR8yDEkyH/VB1IQGOSPy/mpARevHdnN3UnkDc2BtQHGJkLkPHC57ii5vbY0GSOeOYGRLNe9wd6Yx4XyMrh37Oy3WRj4dDUc5EOcIsi0hiNiynSx1vQVxpcqYsnLmym4V1/D/moPyCTqi5BjMcsTBlkBuN6cxGjfPnCGwIBUHS4pyeATxPG/tYa+VBp/G565+LHOtrlfzNdnGhFqaDA/bQ30rxMKfoM0wyMURhdXDMtvD21rrnzdpe1mBuW0eUhUN5CSor0FDyGCQO5BPEXsN6zl+WlDAS45PHdo

Скачать книгу