не тянулись губы.
Второй пилот тихо полюбопытствовал у своего друга:
– Интересно, как мы будем с ними общаться?
Тускло пошутил:
– Ты, случайно, не знаешь их языка?
Ответ планетолога был таким же тусклым:
– Не успел выучить.
Чуть помолчав, добавил:
– И, как назло, не прихватил с собой толмача.
Мезонов высказал предположение:
– Может быть, у них найдётся какое-нибудь лингвистическое устройство, которое способно решить проблему перевода. Ведь они, судя по их виду, весьма продвинуты…
Но проблема взаимопонимания между представителями разных межзвездных миров решилась сама собой. Без всяких вспомогательных устройств. Оказалось, как выяснилось позже, что они скопировали не только внешний облик землян, но содержание их мозгов. Какой объём информации им удалось сосканировать, не известно. Но того, что они изъяли, вполне хватило для того, чтобы общаться на одном языке. В данном случае, великом и могучем.
Первым бодро заговорил Псевдомезонов. Голос звучный и приятный, точно такой же, как у настоящего Мезонова:
– Братья по разуму, мы счастливы, приветствовать вас на этой планете!
Земляне тревожно переглянулись. Они, вдруг, остро осознали, что инопланетяне, без спроса, проникли в их мозги и копаются там, как в собственной кладовке. Это открытие им очень не понравилось.
На приветствие Псевдомезонова ответил подлинный Мезонов:
– Мы, посланцы планеты Земля, рады встрече с вами!
Псевдокварков с энтузиазмом добавил:
– Будем считать нашу встречу началом большого контакта между нашими цивилизациями!
Инопланетяне смотрели на землян сияющими глазами.
– Вы спасли жизнь одному из нас. Наш соратник, спасённый вами, восстанавливается. Его жизни уже ничего не угрожает. Ваш великодушный поступок заслуживает нашей самой искренней благодарности!
Кварков натянуто улыбнулся.
– Прекрасно. Я надеюсь, что этот контакт откроет перед нашими цивилизациями необозримые перспективы в будущем. Хотя, мы такие… разные.
Псевдокварков улыбнулся ему в ответ. Но не натянуто, а широко и открыто.
– Наша цивилизация существует очень давно. Мы обладаем большими знаниями. Побывали на многих планетах. Среди них были и обитаемые миры.
Голос его звучал доброжелательно:
– И действительно, мы очень разные. Но физические различия не должны быть помехой для мыслящих существ!
Кваркову ничего не оставалось, как согласиться:
– Это, правда.
Мезонов тактично поинтересовался у новоиспечённых братьев по разуму:
– В основе нашей природы лежит химия и биология. А как у вас?
Земляне ожидали похожего ответа. Но ответ инопланетян их сразил наповал:
– В основе
