испорчен.
4
Вероятно, Гиерокл говорит о Пифагоре.
5
Аполлон Пифийский.
6
о ήρως – герой. В византийское время густое придыхание было утрачено, отсюда этимология: ερωες, ερωτες.
7
Другой вариант перевода: «Ибо возможность близка к воплощенью в людских отношеньях»
8
Эврипид. Медея, 1078–1079. Пер. цитаты Э.Г. Юнца.
9
Платон. Горгий, 513 с. Пер. цитаты Э.Г. Юнца.
10
Гиерокл говорит о философах-неоплатониках. Сравн.: Фотий. Библиотека, «Семь книг Гиерокла о провидении и судьбе»: «Седьмая книга, являясь самостоятельным исследованием, вновь обращается к учению вышеупомянутого Аммония, а также Плотина, Оригена, Порфирия, Ямвлиха и следующих за ним философов, которым, как говорит Гиерокл, выпало счастье происходить из божественного рода, вплоть до Плутарха Афинского, которого он считает автором положений, полностью соответствующих очищенной философии Платона» (Cod. 214.173 а).
