Почтальон и ноябрь. Мария Павликовская-Ясножевская

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Почтальон и ноябрь - Мария Павликовская-Ясножевская страница 3

Почтальон и ноябрь - Мария Павликовская-Ясножевская Пространство перевода

Скачать книгу

за смелость.

      Полуденное море

      Проклятьем виснет

      над морем полдень,

      сомлели волны,

      лег жар на пристань —

      глядишь, разбудит

      подводных чудищ…

      У Моря Польши

      У моря Польши —

      колосья хлеба,

      пшеницы волны —

      морские гребни.

      Русалки стали

      снопами в поле,

      плывут – и маки

      цветут на доле.

      Разбитое гнездо

      Взгляни-ка – гнездо разбито…

      Из веток петля и ниток,

      скорлупка и лист зеленый

      сплелись, друг на друга глядя,

      а рядом – волос сплетенных

      твоих и моих две пряди.

      Париж (1929)

      Париж

      Париж

      Морской соленый ветер, шагая по-матросски,

      пронесся по бульварам в шальном, нестройном танце,

      на взгляды и улыбки нанес весны наброски —

      смеются мусульмане, мулаты и китайцы.

      Над сумрачным Парижем кроваво-алый вечер

      фиалками усыпан и дышит пармским летом;

      и дым машин ревущих

      становится все резче,

      глотая лица юных бесстрашных мидинеток.

      Вновь со свинцовым сердцем по набережной Сены

      гуляя, в старой лавке найду любовный сонник,

      где встретится немало

      забытых снов значений,

      и крик весны внезапный во влажной тьме утонет…

      На теплом тротуаре у столиков кофейни,

      как рой мышей летучих, сойдясь во тьму густую,

      сливаются студентов

      разрозненные тени…

      А бабочки ночные в мехах снуют вслепую…

      Вдруг с улицы, скрепленной бриллиантовою брошью,

      какой-то стон печальный – Paris-Soir![10] – раздастся,

      потерянною птицей

      вновь закричит истошно —

      и я заплачу тоже…

      Как на душе ненастно…

      На площади Согласья в периметре нирваны

      огней вечерних сонмы пылают златом стылым,

      и, будто чуждый ангел, везет шофер случайный

      меня сквозь то, что будет,

      что есть – и то, что было.

      Утопленник зловеще ночной фокстрот танцует,

      качаясь монотонно на Сены липкой глади;

      химеры Notre-Dame взывают «Аллилуйя!»,

      своим жандармским оком

      на город строго глядя.

      И каменными ртами завоют – то на месяц,

      то на фонарный отсвет – то розовый, то синий,

      косясь порою глазом на то глухое место,

      где стал парижский призрак —

      тень

Скачать книгу


<p>10</p>

Пари-Суар (Paris-Soir) – парижская ежедневная газета, выходившая с 1923 по 1944 год.