на упругий подголовник. Столик был придвинут к кровати, на которой полулежал Кассий – второго кресла в небольшом одноместном номере не имелось. Куртку Кассий снял и бросил на кровать, оставшись в темно-синей майке из офицерского комплекта. Бутылка «Старого Милета» уже изрядно опустела, вокруг нее лежали на столике остатки прихваченных из бара бутербродов. Новую, из своих запасов, Кассий пока не доставал. За окном продолжали резвиться разноцветные водяные струи. Часть стены у кровати была зеркальной, и в этом вертикальном овале Данис видел себя – худощавого светловолосого скуластого парня с поблескивающими от выпитого карими глазами. Парень выглядел добродушным и умиротворенным.
– Я быстренько прокручиваю все варианты, – продолжал Кассий, – и понимаю, что подходит только один: немедленно лупануть по этому придурку! – Он шлепнул ладонью по кровати.
– Так наблюдатели что – без защиты торчали? – недоверчиво спросил Данис.
– А это уж не мое дело! Мое дело – предотвратить!
Кассий вновь ударил по кровати – и тут дверь открылась, и на пороге возникла та самая сердитая девушка из соседнего номера. На этот раз она была без фужера, но с каким-то черным предметом в руке.
– Эй, космопилоты, – сказала она, мгновенно оценив обстановку, – вы соображать еще в состоянии или как?
– Что такое? – вскинул голову Кассий. – Опять какие-то претензии?
Данис смотрел на нее снизу вверх, и теперь она показалась ему еще больше похожей на Ринге. Только у Ринге глаза были серые… Глаза обманщицы…
Девушка, не отвечая, подошла к столику, наклонилась и положила на него черный предмет.
– Вот, нашла сейчас у себя под кроватью. Фужер туда закатился, полезла за ним – и обнаружила. Мне такие штуки никогда не попадались. Может, это что-то по вашей части? Вы же с техникой дело имеете – а ну-ка, посмотрите, – это было сказано приказным тоном.
Кассий спустил ноги на пол, сел на кровати и взял принесенную девушкой вещицу. Данис подался к нему через стол и, проморгавшись, попытался понять, что же это такое. Девушка, уперев руки в бока, нависала над ними.
Предмет, который с деловитым видом осторожно крутил в руках Кассий, походил на хоккейную шайбу. Он был круглым, диаметром в ширину ладони, но, пожалуй, потолще шайбы. Одна его сторона была плоской, а противоположная – выпуклой, и там, в глубине, перемигивались мелкие огоньки.
– Какая-то женская штучка? – неуверенно предположил Данис. – Медальон какой-нибудь или что-то в этом роде.
– Тяжеловата будет для медальона, – возразил Кассий, рассматривая «шайбу» со всех сторон. – И как ее прикреплять-то?
– Это не женская штучка, – безапелляционно заявила девушка. – В женских штучках я разбираюсь и к вам бы точно не поперлась. Давайте, думайте, чему-то же вас учили, кроме как песни орать и спиртным заливаться.
– Нас много чему учили, малышка, – пробормотал Кассий, вглядываясь в мерцающие звездочки. – Ты и представить себе не можешь.
– Малышек
