в илакузановых лесах.
63
Ду элламидан рувиаль, Деллафия. – Я люблю тебя, Деллафия (делл.)
64
Даонасан – красота (деллаф.)
65
Бунало – кустарник, произрастающий, в основном, на островах деллафийских морей.
66
Аснит – холодный напиток – смесь разных соков (делл.)
67
Вторая ступень пополудни – или вторая ступень дневного солнца – 2 часа дня (делл.)
68
ЛОУ – лазерное охранное устройство.
69
Ступень за ступенью – час за часом (делл.)
70
Тиссоновы острова – скопления водорослей и моллюсков-тиссов. Могут быть не только изумрудными, но и алыми, реже – песочного цвета (делл.)
71
Рун – морской хищник длиной до 3-х фионов. Мясо съедобно, а кожа используется в портняжном, обувном, декоративном, мебельном деле (делл.)
72
Марш – группа космических кораблей. Марш-5 – группа из пяти кораблей, марш-10 – группа из десяти кораблей и т.д.
73
Четыре часа ночи (делл.)
74
Развивающиеся планеты, населенные живыми разумными существами.
75
Кантан – высшее звание в Департаменте Обороны и Безопасности.
76
Рамор – год (талласс.)
77
Лолия – деллафийский город в Элиме.
78
Индикатор – индивидуальное опознавательное устройство, присваиваемое всем гражданам Деллафии, в том числе туристам, торговцам, гостям на время пребывания на Деллафии.
79
Летсы – общее название околоземных кораблей – летательные средства.
