style="font-size:15px;"> но он не заметил четкого отражения уличных фонарей на заднем стекле Ленд крузера.
•◦◦◦•
Малоумный. Не оценил данные.
Председатель заметно бесился.
– Соедините меня с СОМ, немедленно!
Computing Operations Manager24 или COM, подчинялся непосредственно председателю. От его организации он получал годовое жалование в размере 9 000 000 долларов США. Помимо дохода от «Зандер Индустриз» – фасада его настоящей деятельности. И когда СОМ, или Эмиль Зандер, посмотрел на экран зазвонившего телефона, он чуть не уронил сигару на колени. В последний раз он видел этот номер
и все еще помнил его
12 лет назад!
Что-то произошло!
А председатель, возможно, лишит его одной зарплаты.
Годовой! Как в прошлый раз!
И это было бы лучшим вариантом. Лишить его только жалования! С этими людьми шутки плохи.
– Я рад Вас слышать, Сэр! – Эмиль, сам того не замечая, встал с места.
– И чему же ты рад? Ты что? Идиот?! Или мне поискать другого идиота, который был бы рад, но меньше, выбросив в корзину для мусора информацию о потенциально ценном новом Игроке? Может это обойдется мне даже дешевле?
В корзину? А шредер? Или они делают копии? Камеры видеонаблюдения? Господи!
Его маленькие глазки напоминали корзинки с ненавистью. Сочетание паранойи и ужаса пнуло его в диафрагму.
– Я Вас не понимаю, Сэр, я…
– Питер Бартон! И второй! Он откуда? Из Белоруссии? – годы после Прозрения, видимо, сделали вставку ошибок и неточностей в речь Председателя механической.
Ложь и полу-истины оставались прежними.
– Из Болгарии…
– Ты что, исправляешь меня?!
– Нет, Сэр, только… Его кожа покрылась капельками пота. Волосы, опавшие над лбом в сочетании с маленькими, пронырливыми глазками придавали ему весьма крысиный вид.
– Хочу все, связанное с ними! Их тоже! Живыми! Немедленно!
– Конечно, Сэр, я лично… – Эмиль понял, что уже говорит сигналу «свободно», бросил трубку и сел. Уголок его рта дрожал, а по взгляду можно было судить о том, что он хорошо представляет себе, что испытывает дикий зверь, попавший в западню. Он согласился бы на два года остаться без жалования, лишь бы выбраться невредимым…
Овладев дрожью, он нажал на кнопку коммутатора и пролаял:
– Подольский, Горский, в мой кабинет.
Они явились через две секунды. Горский встрял:
– Сэр?…
Толстозадое олицетворение компьютерного маньяка – Подольский, молчал и смотрел на столешницу, где рядом с пепельницей дымил остаток сигары, не повреждая гранита – не красное все-таки дерево…
•◦◦•◦
В Голивуде очень умеют создавать атмосферу. Если они напишут «Египет, 1933 г.» в кадре с навьюченными рычащими верблюдами,
Computing Operations Manager – действительная должность в некоторых корпорациях. Здесь использовалось (после весьма свободного перевода) в смысле: директора операций, связанных с вычислителями. Аллюзия и с доменами в Интернете, оканчивающимися на „.com”. Прим.авт.
