от системы навигации, которая лежала у него на коленях. Водитель и второй рассматривали местность окрест. Тот с навигацией сказал:
– Поверни сюда!
– Ты уверен?
– Убежден!
Внедорожник покинул удобство асфальта и повернул на проселочную дорогу. Вскоре она тоже кончилась. В ничто. Все трое вышли и прошли метров десять вперед. Одни поля, кустарники и пыль, липнущая к ботинкам.
– Ты же был убежден?! Никакого ранчо тут нет!
Второй посмотрел на него обиженно и повернул к нему экран навигации. Там были отмечены координаты. И горела надпись: «Цель достигнута».
Третий, черты которого свидетельствовали о наличии индейской крови, сидел на корточках и рассматривал след собачьей лапы в пыли. Ему показалось, что слышен далекий злой лай. Он тряхнул головой и встал. Здесь действительно не было ничего. Все трое торчали среди акров сельскохозяйственных земель.
••◦•◦
Ан вернулась в комнату. Она несла с собой черный паспорт с орлом и звезочками на обложке.
А не черный Глок с глушителем. Ведь им предстояло лететь.
Питер уставился на паспорт и пробурчал что-то типа: «Черт побери!»
– А твой где? – она проследила за его взглядом.
– Дома.
– Тогда едем забирать его. Некогда оформлять новый. Да и вряд ли уместно заказывать паспорт.
– Разве меня там не ждут?
– Ждут. Но придумаем что-нибудь.
Они попрощались с Сиймором, и он поцеловал Ан в лоб
как заботливый дедушка,
Пожал руку Питеру и пожелал им ни пуха. Они пересекли безлюдную книжную лавку и вышли на улицу. Клиенты кафе почти перегородили своими стульями доступ к „Books & Knowledge”. Оба пробирались мимо них, не переставая вежливо улыбаться. Когда добрались до Тойоты Ан, события вчерашнего вечера всплыли в голове у Питера. Теперь он понял, что заднее стекло в целости и сохранности. Лишь для того, чтобы удостовериться, обошел машину и спереди. Отметил отсутствие следов столкновения с наемником. Фактов, способных удивить его, становились все меньше. Чуть приподняв правую бровь, он сел в машину.
В манере Ан водить машину не было и намека на ее вчерашнее темпераментное вождение. Она придерживалась ограничений скорости, дорожных знаков, даже пропускала более настойчивые автомобили, не имевшие преимущества.
Не то, чтобы знал, где именно находится, но Питер решил, что поездка будет долгой. Времени было достаточно, чтобы послушать ее версию, и он навел ее на тему:
– Создавать миры своей мыслью, да? Сиймор действительно верит в это? А ты?
– Верю. И я верю в это, так как могу… гм, ну не миры, но что-нибудь мелкое. И вычисляю. Ты тоже умеешь, вспомни про шипы.
– И что же ты создаешь?
– Главным образом траектории. Машин, предметов… Например траекторию пули. Она попадает туда, куда я захочу.
Что со мной было вчера вечером? Я ведь никогда не пропускаю!
Или после быстрого математического
