копной, бросая вызов всем известным стилям. Длинная челка падала на лоб непокорно. Неухоженные бакенбарды поднимались до мягких мочек ушей, а одежда состояла из помятого клетчатого хлопчатобумажного пиджака спортивного покроя с чрезмерным обилием бирюзы, темно-синей рубашки, серо-голубого галстука в полоску и светлых панталон, гармошкой накрывающих замшевые туфли.
– Похоже, это легавый, – заметила Беверли.
– Это Майло.
– Ах да, твой друг, – смутилась она.
– Все в порядке, вот такой он есть.
Переговорив с патрульными, Майло достал записную книжку и карандаш, перешагнул через ленту, натянутую перед дверью пятнадцатого номера, и зашел внутрь. Побыв там какое-то время, он вышел, делая заметки.
Затем он направился к конторе дежурного администратора. Поднявшись на ноги, я встретил его у входа.
– Привет, Алекс. – Его здоровенная мягкая лапища стиснула мою руку. – Там полный бардак. Пока не знаю, как все это назвать.
Увидев Беверли, Майло подошел к ней и представился.
– Будете и дальше водиться с этим типом, – он указал на меня, – непременно вляпаетесь в какие-нибудь неприятности.
– Уже вижу.
– Вы никуда не торопитесь? – спросил Майло.
– В клинику я не вернусь, – сказала Бев. – Но в половине четвертого у меня бег.
– Бег? В том смысле, что сердечно-сосудистые упражнения? Точно, я попробовал, но у меня заболело в груди, а перед глазами заплясали образы смерти.
Беверли смущенно улыбнулась, не зная, как к нему относиться. Майло замечательный человек во многих отношениях – нужно только избавиться от первоначального предвзятого мнения.
– Не беспокойтесь, вы освободитесь гораздо раньше. Просто хотел узнать, подождете ли вы, пока я побеседую с мистером… – он сверился с записной книжкой, – Фахирзаде. Много времени это не займет.
– Все в порядке.
Майло вывел администратора на улицу и направился вместе с ним к пятнадцатому номеру. Мы с Беверли остались сидеть молча.
– Это ужасно, – наконец сказала она. – Эта комната. Кровь.
Усевшись прямо, она свела колени вместе.
– С Вуди все будет хорошо, – не слишком убедительно возразил я.
– Надеюсь, Алекс. Очень надеюсь.
Вернулись Майло с иранцем; тот, даже не взглянув на нас, прошел в контору и скрылся в дальнем помещении.
– Крайне ненаблюдательный тип, – сказал Майло. – Но, как мне кажется, он тут ни при чем. Похоже, мотель принадлежит его брату. Сам он по ночам изучает методы администрирования, а днем, вместо того чтобы спать, работает здесь. – Он повернулся к Беверли. – Что вы можете рассказать об этих Своупах?
Та повторила ему то же самое, что я уже слышал в отделении модулей ламинарных потоков.
– Любопытно, – задумчиво промолвил Майло,
