а как ты узнал о виски?
– Ты же сама говорила, – сделал невинные глазки Феликс. – А давай мы куда-нибудь сходим, дерябнем… компота? Мне сейчас нужна поддержка!
– Конечно, в любое время, – съязвила Алла, обошла его и отправилась своей дорогой.
– Ты так добра! – крикнул он вслед. – Я просто обязан отблагодарить тебя за поддержку!
Когда Алла поздно вечером пришла домой, то увидела у себя на трюмо бутылку виски, перевязанную подарочной лентой.
В это же самое время, после ужина, Маша, набрав воды в стакан, стала пить и вдруг поняла, что это не вода, а виски. Закашлявшись, девушка выплюнула все, облив при этом Сашку, который протирал тарелки. Брат возмутился, и Маша пояснила:
– Это виски, а не вода.
– Ага, виски! Мы его тут стаканами пьем! – съязвил он, вытираясь.
– На, попробуй! – Маша протянула ему стакан. Саша попробовал и принялся изображать пьяного, а под конец покрутил пальцем у виска:
– Это просто вода, Маш.
Маша замерла на месте, осененная догадкой:
– Это знак!
– Это знак, что тебе лечиться надо, – резюмировал брат.
Когда наутро Маша собиралась в гимназию, Книга вновь дала о себе знать. На ее странице были написаны ранее незнакомые Маше стихи:
Ангел ты, из любви и света! —
Шепчешь мне, обнимая взглядом, —
Богом послана ты, наверно.
Чтоб хранить меня и быть рядом.
Чтоб вести меня по дороге, озаряя Ее звездою,
Ярко вспыхивая, как искра,
Путь указывая рукою.
Я отвечу: любовь земная, необъятная, как пучина,
Души связывает людские.
Если ангел я, ты – причина[1].
Маша внимательно прочитала стихотворение и мечтательно задумалась. Внезапно почувствовав, что кто-то стоит за спиной, девушка резко обернулась и увидела Яна. Как же теперь она рада была его появлению!
– Привет! – улыбнулась она. – А я уже привыкла к твоим «нежданчикам» и не пугаюсь.
Но Ян был серьезен, и Маша спросила, раскрыв Книгу:
– Это о Дэне, да?
– Теперь все знаки, которые дает Книга, будут связаны с Дэном? – покачал головой Ян. – Ты должна быть предельно внимательна, особенно теперь, когда твое обучение подходит к концу.
– Но это обо мне и Дэне, у меня нет сомнений. Смотри…
И Маша прочла стихотворение вслух. Ян задумчиво улыбнулся:
– Мне хорошо знакомы эти строки. И тот, кто их написал.
– Только не говори, что это твое стихотворение!
– Эти строки написали для меня.
Маша удивленно подняла брови:
– «Если ангел я, ты – причина». Мне нужно самой рассказать Дэну, что я Ангел, пока он сам не узнал.
– Ты уверена?
– Конечно! Это
Эмма Уилкокс «Ангел или демон», лит. перевод Е. Орлова.
