ных совместных путешествий по Финляндии. Мы проходили в день десятки километров, бродили часами в поисках малозначительных достопримечательностей, дотошно изучали в магазинах местные товары, поднимались на бесчисленные холмы в надеждах на красивые виды и мерзли под пронизывающими северными ветрами. Для каждого эта маленькая страна Суоми стала большим испытанием, но в то же время подарила незабываемые воспоминания от пережитых вместе приключений. Именно поэтому рассказ ведется от множественного числа. Местоимение «мы» – это возвращение долгов семье за то, что не только терпели мои капризы и прихоти, но и всячески помогали в сумасшедших на первый взгляд задумках.
Кажется, что я с самого детства терзал родственников рассказами о Финляндии. Откуда взялась любовь к этой северной стране, сейчас уже никто и не вспомнит. Есть предположение, что она связана с хоккеем. Команда в бело-синей форме неизменно сражалась за звание чемпионов мира, но каждый раз что-то шло не так. Упорство и труд сменялись глупыми ошибками и банальным невезением в решающих моментах. Как можно проиграть матч заклятым соперникам из Швеции, ведя в счете 5:1? Такие нелепости случались с финнами регулярно, притом не только в хоккее. Сопереживание этим чудаковатым и немного ущербным в плане итоговых результатов парням постепенно переросло в интерес к стране в целом.
Хладнокровие, трудолюбие и забавные странности невероятным образом сочетаются и в обычной жизни финнов. Хочется одновременно смеяться и грустить, радоваться и сопереживать, восхищаться и критиковать, и даже чему-то учиться у них. Эта книга, которая выходит от лица всей нашей семьи, позволит вам пережить целый спектр эмоций и чуть ближе познакомиться с Суоми.
Чужак съязвит: «Ну и страна!
Роскошеств лишена»,
И гордо он пойдет своей тропой,
Но мы так любим край родной,
Что шхеры, лес, простой ручей
Нам золота милей.1
Предисловие
Колизей, Пирамиду Хеопса и Мачу-Пикчу мечтает посетить каждый. Чтобы посмотреть на чудеса света, приходится путешествовать по всему миру, совершая многочасовые перелеты и тратя при этом безумные деньги. Но будем откровенны – таких людей мало. Большинство из нас знает эти выдающиеся архитектурные сооружения по картинкам в интернете и выпускам телепрограммы «Орел и решка». И неважно, вопрос ли это свободного времени, имеющихся финансов или просто сложившихся обстоятельств. По факту, планы на отпуск и путешествие оказываются гораздо скромнее по своим амбициям. Уютные города Европы – летом, мировые горнолыжные центры – зимой, Азия и северная Африка – в так называемое межсезонье, когда дома под ногами слякоть, а в лицо дует ветер и идет то ли дождь, то ли снег, то ли все вместе. Для кого-то единственный путь и вовсе только на юг России. И таких, к сожалению, немало.
Поездка даже в соседнюю страну – большое приключение в жизни. Финляндия, к счастью, является одной из таких. Всего за одну ночь в поезде или несколько часов в самолете можно очутиться совсем в другом мире. В первую очередь это касается жителей крупных городов-мегаполисов. Оказавшись в Суоми, вы точно подумаете, что высадились на какой-то другой планете, где царит умиротворение, а жизнь течет крайне размеренно.
Финны не раз признавались самой счастливой нацией в мире. Все дело в том, что они по натуре интроверты – крайне сдержанны в эмоциях и умеют получать удовольствие даже от малого. На улице светит солнце – хорошо, можно пойти погулять на природе. Есть желание отправиться на озеро? Прекрасно, организуй пикник, но не забудь за собой убрать – экология в Суоми ценится превыше всего. При этом никто тебя не будет беспокоить, поскольку личное пространство нарушать не принято. Даже на автобусных остановках в ожидании транспорта здесь любят держать дистанцию, чтобы не мешать другим. Забыл в кафе сумку с кошельком? Не беда, не торопясь вернись и забери свои вещи, никто их не тронет. Вот в этой ненавязчивости, надежности и уверенности и заключается счастье по-фински.
Далеко не каждому этого хватает. Сложно представить, что таким минимумом удовольствий сможет обойтись, например, какой-нибудь горячий испанец или итальянец. Но здесь, на севере, все иначе. Местные умеют быть «сису», то есть иметь стержень и решительность, преодолевая различные невзгоды. Четкого понятия, что значит это качество, не могут определить даже сами финны, но, в конечном счете, оно позволяет им оставаться по жизни настолько невозмутимыми, спокойными и энергичными. В конце концов, если за окном нескончаемая унылая осень, а ты остался один или со своей второй половинкой, всегда есть возможность заняться любимым национальным занятием «калсарикяннит», а именно отдыхать дома в пижаме с бокалом пива или вина. Взял книгу, закутался в плед и развалился на кресле – и вот оно счастье. А тех, кто любит проводить свободное время на вечеринках или праздниках, изобилующих алкогольными напитками, и принято называть горячими финскими парнями. Но это, как говорится, уже совсем
Слова из национального гимна Финляндии в переводе Игоря Крайнюкова
