Piccola Сицилия. Даниэль Шпек

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Piccola Сицилия - Даниэль Шпек страница 31

Piccola Сицилия - Даниэль Шпек

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Итак, Виктор заиграл «Лили Марлен». Пятьдесят немецких офицеров и солдат подпевали ему во всю глотку. Некоторые даже прослезились, кто-то поднес итальянцу вина, поставил бокал на рояль, grazie, Виктор, bello, Виктор, viva Муссолини, хайль Гитлер, поганая война, проклятые «томми», завтра мы им покажем, а сегодня мы выпьем с тобой, так мы хотим побыть вдвоем, хотим стоять под фонарем, как та Лили Марлен.

      – Ты пел с немцами? – удивилась Ясмина.

      – Тсс, не так громко. – Виктор огляделся: никогда не знаешь, кто сидит с тобой в одном вагоне. Слабо освещенный поезд до Piccola Сицилии был почти пуст, а те, кто видел их в этот поздний час вместе, принимали за пару.

      Обе наши тени сливаются в одну;

      То, что мы влюбленные, видно хоть кому,

      Ну и пускай глядят на нас,

      Как мы стоим тут битый час,

      Как та Лили Марлен.

      Ясмина понизила голос:

      – Как ты мог? Они же ненавидят евреев.

      – И любят итальянцев. Надо только прикинуться дурачком. Им это нравится, тогда они чувствуют себя великими. Один все время поправлял мое произношение!

      Вот и прощаемся, у нас отбой,

      А как бы мне хотелось уйти с тобой,

      С тобой, Лили Марлен,

      С тобой, Лили Марлен.

      – Виктор, это слишком опасно, – шептала Ясмина. – Тебе нельзя дружить ни с кем из них! Если они узнают, кто ты…

      Виктор только ухмылялся:

      – Ты бы послушала, как они поют. Такие сентиментальные, рассопливились. Эта господствующая раса, скажу я тебе, уже заранее наложила в штаны. Они же знают прекрасно, что через пару дней здесь будут американцы. Не беспокойся, все будет не так плохо, как думают люди. Мы же им ничего не сделали.

      Ну а случится со мной беда,

      Кто будет здесь стоять тогда

      С тобой, Лили Марлен,

      С тобой, Лили Марлен.

      – Нам надо затаиться, Виктор. Давай завтра просто не выйдем на работу.

      – Тогда они будут нас искать, ты не понимаешь? Наберись терпения, farfalla, всего на несколько дней, пока не придут американцы. Ты же помнишь, как бабушка теряла свои очки? Она их ищет по всему дому и созывает на помощь всю родню. А где они оказываются в итоге? На ленточке у нее на шее! – Он засмеялся и взял Ясмину за руку: – Если уж они кого-то ищут, то точно не в своем доме, не у себя под носом.

      Она любила тепло его руки, ее уверенную силу. В мире Виктора всегда оставалось место для надежды, и стоило лишь примкнуть к нему, хотя бы мысленно, как все вокруг становилось светлее и легче, ничего не погибало. Виктор не больше других знал, где сейчас стоят американцы и смогут ли они победить немцев, – каждая радиостанция, каждый слух утверждал на этот счет свое, – но он верил в них, как в шансон, который пел с такой убежденностью, что все слушатели воспринимали песню как собственную, правдивую историю.

      Виктор принадлежал к счастливым людям, приспосабливающим мир к своим убеждениям, а не наоборот, как большинство. Он действительно всегда находил выход, что бы ни говорили при этом родители, общество или мнимые друзья. Все тяжелое он делал легким. Рядом с Виктором

Скачать книгу