Примечания
1
Капитан 2-го ранга.
2
Раdrino (итал.) – дедушка.
3
Особенными подвигами «Джулио Чезаре» во Вторую мировую войну не прославился. Судя по всему, на картине был запечатлен короткий бой 9 июля 1940 года возле мыса Стило с английскими кораблями, прикрывавшими конвой на Мальту. В том бою «Чезаре» получил повреждения.
4
Ризничий – монах, заведующий в монастырях хранилищем церковной утвари.
5
Должность, идентичная ныне должности военно-морского атташе.
6
Договор между Россией и Турцией, завершивший Русско-турецкую войну 1877–1878 годов. Подписан в Сан-Стефано.
