style="font-size:15px;"> – Шейн, по-моему, вам надо отдохнуть, – посоветовала Ванн. – Вы и так сделали уйму всего за сегодняшний день. Когда вы возвращаетесь?
– Уже заканчиваю. Полиция Уиндоу-Рок разрешила мне припарковать здесь мой одолженный трил на пару дней на случай, если надо будет вернуться. А когда все улажу, хочу еще попытаться заглянуть в тот дом, где недавно снял комнату.
– Далась вам она, – проворчала Ванн. – Ладно, валяйте. Спокойной ночи, Шейн.
– Погодите, – попросил я.
– Разговор с вами ломает план моих вечерних развлечений, – предупредила Ванн.
– Джонни Сани.
– И что?
– Семья хочет, чтобы им вернули тело.
– Когда мы закончим с ним, пусть забирают. ФБР с ними свяжется и уточнит детали пересылки.
– Не думаю, что у бабушки и сестры Сани есть деньги на пересылку, – сказал я.
– Даже не знаю, что вам на это ответить, Шейн.
– Хорошо, я им сообщу. – Я отключился и снова перешел на внешний голос, обратившись к Редхаусу: – Я здесь почти закончил.
– Этот стол все равно никто не использует, – напомнил Редхаус, указывая на место, где я сидел, – так что если надо подзарядиться, вон там, в полу, розетка. Капитан просил передать вам, чтобы вы предупреждали нас заранее, когда решите заглянуть, а в остальном – милости просим хоть на несколько дней.
– Огромное спасибо!
– Вы говорили насчет тела Сани?
– Да. Когда мы закончим с экспертизой, я дам вам один контакт в Вашингтоне, чтобы решить все вопросы по пересылке.
– Это обойдется недешево, – заметил Редхаус.
– Когда выяснится, сколько именно, свяжитесь со мной. Я все улажу.
– А как я им скажу о том, кто поможет?
– Скажите, анонимный друг, – посоветовал я.
Глава 11
От станции метро «Истерн маркет» я прошел пешком до угла Пенсильвания-авеню и Шестой, где вдруг услышал голоса, доносящиеся со стороны Сьюард-сквер. Голоса были молодые, пьяные и почти наверняка принадлежали каким-нибудь идиотам, которые куражились друг перед другом.
Само по себе это обстоятельство меня ничуть не заинтересовало. Тупоголовые пьяные юнцы – непременный атрибут любого большого города, особенно по вечерам. Мое внимание привлек еще один голос – женский, и не слишком довольный. Группа пьяных парней, одинокая молодая женщина – расклад тревожный. Поэтому я решительно направился по Пенсильвания-авеню к Сьюард-сквер.
Я нагнал их возле небольшой дорожки, пересекающей газон от Пенсильвания до Пятой. Четверо хлыщей стояли вокруг кого-то, кто, как я понял, и был той самой женщиной. Подойдя ближе, я увидел, что она еще и хаден.
Это слегка меняло ситуацию, а также означало, что парни были еще более пьяными или еще более тупыми, чем я предполагал. А может, это в них сочеталось.
Женщина пыталась вырваться из кольца, но когда ей это удавалось, все четверо тут же
