The Fall of Gondolin. J. R. R. Tolkien
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Fall of Gondolin - J. R. R. Tolkien страница 4
Finally, I am very grateful to Chris Smith of HarperCollins for the exceptional help that he has given to me in the preparation of the detail of the book, especially in his assiduous accuracy, drawing on his knowledge both of the demands of publication and the nature of the book. To my wife Baillie also: without her unwavering support during the long time the book has been in the making it would never have been made. I would also thank all those who generously wrote to me when it appeared that Beren and Lúthien was to be my last book.
Tuor strikes a note on his harp
Tuor descends into the hidden river
The mountains and the sea
Eagles fly above the encircling mountains
Carved figurehead of Glorfindel in front of Elven-ships
Rían searches the Hill of Slain
The entrance to the King’s house
Tuor follows the swans to Vinyamar
Gondolin amid the snow
Elwing receives the survivors of Gondolin
Eärendel’s heraldic symbol above the sea
At the end of the book there will be found a map, and genealogies of the House of Bëor and the princes of the Noldor. These are taken from The Children of Húrin, with some minor alterations.
The black and white illustrations in this ebook are a true representation of how they appear in the print edition.
I will begin this book by returning to the quotation that I used to open Beren and Lúthien: a letter written by my father in 1964, in which he said that ‘out of my head’ he wrote The Fall of Gondolin ‘during sick-leave from the army in 1917’, and the original version of Beren and Lúthien in the same year.
There is some doubt about the year, arising from other references made by my father. In a letter of June 1955 he wrote ‘The Fall of Gondolin (and the birth of Eärendil) was written in hospital and on leave after surviving the Battle of the Somme in 1916’; and in a letter to W.H. Auden of the same year he dated it to ‘sick-leave at the end of 1916’. The earliest reference of his that I know of was in a letter to me of 30 April 1944, commiserating with me on my experiences of that time. ‘I first began’ (he said) ‘to write The History of the Gnomes1 in army huts, crowded, filled with the noise of gramophones’. This does not sound like sick-leave: but it may be that he began the writing before he went on leave.
Very important, however, in the context of this book, was what he said of The Fall of Gondolin in his letter to W.H. Auden of 1955: it was ‘the first real story of this imaginary world.’
My father’s treatment of the original text of The Fall of Gondolin was unlike that of The Tale of Tinúviel, where he erased the first, pencilled manuscript and wrote a new version in its place. In this case he did indeed extensively revise the first draft of the Tale, but rather than erase it he wrote a revised text in ink on the pencilled original, increasing the multiplicity of change as he progressed. It can be seen from passages where the underlying text is legible that he was following the first version fairly closely.
On this basis my mother made a fair copy, notably exact in view of the difficulties now presented by the text. Subsequently my father made many changes to this copy, by no means all at the same time. Since it is not my purpose in this book to enter into the textual complexities that all but invariably accompany the study of his works, the text that I give here is my mother’s, including the changes made to it.
It must however be mentioned in this connection that many of the changes to the original text had been made before my father, in the spring of 1920, read the Tale to the Essay Club of Exeter College at Oxford. In his introductory and apologetic words, explaining his choice of this work in place of an ‘Essay’, he said of it: ‘It has of course never seen the light before. A complete cycle of events in an Elfinesse of my own imagining has for some time past grown up (rather, has been constructed) in my mind. Some of the episodes have been scribbled down. This tale is not the best of them, but it is the only one that has so far been revised at all and that, insufficient as that revision has been, I dare read aloud.’
The original title of the tale was Tuor and the Exiles of Gondolin, but my father always later called it The Fall of Gondolin, and I have done the same. In the manuscript the title is followed by the words ‘which bringeth in the Great Tale of Eärendel’. The teller of the tale in the Lonely Isle, on which see Beren and Lúthien here–here, was Littleheart (Ilfiniol), son of that Bronweg (Voronwë) who plays an important part in the Tale.
It is in the nature of this, the third of the ‘Great Tales’ of the Elder Days, that the massive change in the world of Gods and Elves that had taken place should bear upon the immediate narrative of the Fall of Gondolin – and is indeed a part of it. A brief account of those events is needed; and rather than write one myself I think it far better to use my father’s own condensed, and characteristic, work. This is found in the ‘Original Silmarillion’ (also ‘A Sketch of the Mythology’), as he himself called it, which can be dated to 1926, and subsequently revised. I used this work in Beren and Lúthien,