language he knew that she might understand. ‘Where did you get that? Tell me!’
Ben had sprung up from his chair and was immediately right behind him with his hand on the Spaniard’s shoulder. ‘What the hell are you at?’
The woman was gaping up at him. Her gash of a mouth opened an inch and quavered in bewilderment.
Raul turned to Ben. ‘Ask her in German. Go on, ask. I want to know where she got that.’
‘Got what?’
‘That.’
Raul pointed at the woman’s chest.
Ben stared, baffled, until he realised that Raul was talking about the piece of jewellery that was hanging around her neck. The pendant caught the light and sparkled against the black cashmere polo-neck she was wearing: a glittering cluster of fine-cut white and coloured stones arranged in a spiral pattern about three inches in diameter. Ben was no jeweller. The stones could have been any old cut glass, or they could have rivalled the Koh-I-Noor diamond for value. Either way, Ben was more interested in what had got into Raul Fuentes.
Ben wasn’t the only one who was perplexed by Raul’s sudden outburst. The bald waiter had spotted trouble and was quickly threading his way through the tables towards them. The woman’s eyes were wide open with terror. She backed away from the table and stumbled out of her seat to retreat from this crazy person who was accosting her.
Raul lunged forward and grabbed her wrist. She let out a yelp. People were turning to stare. The waiter was running faster towards the table.
‘For Christ’s sake, Raul,’ Ben said. ‘Let her go.’
Raul shook his head and held onto the struggling woman’s arm. ‘She’s not going anywhere. She could be one of them.’
‘Enough. Have you lost your mind?’
‘That’s Catalina’s necklace,’ Raul said through gritted teeth. ‘She’s not going anywhere until I get an answer.’
The waiter had reached them and was waving his hands frantically. ‘You, back off,’ Ben warned him in German, aiming a finger at his chest.
‘Ich werde die Polizei anrufen,’ the waiter said, drawing back a step as if Ben’s pointed finger were a pistol.
Raul picked up on the word ‘Polizei’ and said, ‘That’s right, you go right ahead and call them.’ He aimed a finger at the terrified woman. ‘We’ve got a kidnapper here.’
Ben turned away from the waiter and snatched Raul’s hand. He dug a thumb into the nerve point in Raul’s wrist. Just a little pressure was enough to make the muscles spasm and let go.
‘I said, enough,’ Ben told him seriously. ‘Look at her. She’s going to have a heart attack.’
The woman was bawling now, her face bright purple and wisps of hair coming loose from her pinned-up helmet. Most of the good citizens in the place had turned to gape in alarm. Two or three other men were half out of their seats, hesitating to weigh in. If enough of them rushed forwards at once, things could get messy. The waiter had raced back behind the bar to grab a phone and call the cops.
Raul’s eyes bugged. ‘I’m telling you, this bitch is wearing my sister’s necklace.’
‘It’s just a necklace,’ Ben said.
‘No, it’s not just a necklace, Ben. It’s her necklace. There’s no other like it in the world. It’s a diamond and sapphire spiral galaxy made just for her by a top jewellery designer. It was a gift from that bastard Austin Keller.’
Austin Keller again. ‘The one who broke her heart, I remember.’
‘She stopped wearing the necklace when they split up. It’s engraved on the back, All my love, A.J.K.’
‘It is mine!’ the woman shouted in heavily accented English, speaking for the first time. She clutched protectively at the spiral pendant with both hands, as if you’d have to break all her fingers to take it from her.
‘Ah, so she does understand,’ Raul sneered at her. ‘Fine. So you can tell that to the police.’
‘We’re not waiting for them,’ Ben said. ‘Let’s go.’ He grabbed Raul’s arm again, but this time Raul was ready for him and elbowed him sharply backwards in the ribs before tearing free of Ben, lunging after the woman a second time. Raul knocked her hands out of the way and clawed the pendant from her neck. The woman let out a cry as the flimsy silver chain snapped.
Raul clutched the diamond cluster in his fist, turned it over to examine the shiny silver mounting plate on the back and let out a ‘Ha!’ of satisfaction. ‘There. I knew it! I told you! Look!’
Raul turned triumphantly to Ben and showed him. Up close, the exquisite craftsmanship of the piece was unmissable. It was a beautiful thing. The glittering white diamonds radiated in an elliptical spiral from the bluer stones in the centre, the outer jewels delicately mounted on tiny silver arms to give the impression that they were floating freely in space. You could almost see the galaxy slowly rotating on its axis.
As Raul flipped the piece over on the palm of his hand, Ben could clearly see the fancy engraved lettering on the backplate.
All my love
A.J.K.
Ben looked sharply up at Raul. The Spaniard was grinning a nasty grin and his eyes were glittering almost as brightly as the stones. ‘How did I know that, hmm? How did I know that? This bitch took it from her, that’s how.’ He wheeled back to glare at the woman.
Unless Raul Fuentes was clairvoyant, Ben couldn’t see any other explanation either. In the blink of an eye, the situation had totally reversed.
Two men from nearby tables had eased from their seats and were slowly advancing. Ben gave them another warning stare and said in German, ‘Easy. Nobody’s getting hurt here.’
Raul was still questioning the woman. Now that she realised she wasn’t about to be murdered, she was coming out more freely with answers.
‘Ich habe es mir gerade gekauft … I – I buy it!’
‘When?’ Raul demanded.
‘She says recently,’ Ben said. She looked too frightened to be lying. In a gentler tone than Raul’s, he asked her in German to tell him exactly when and where she had purchased the piece of jewellery.
‘Not long ago … I think three weeks. I saw it in a window for sale … A pawnshop. I wouldn’t normally go into those places but it was so beautiful I—’
Ben said to Raul, ‘She says she bought it from a pawnshop three weeks ago.’
‘Bullshit!’ Raul spat, enraged. ‘Now, listen, you—’
‘Cool it, Raul.’ Ben was still holding up a hand to warn away the heroes from the nearby tables. It wasn’t easy to smile reassuringly in that position, but he needed to put the woman at her ease. ‘Please, Fräulein, tell me the name of the shop where you found it.’
The
