ты сошел с ума, ты же это понимаешь? Я тебя люблю.
– Роз, я тебя тоже люблю, не думай, что не люблю.
Потом Роз позвала Лил, и они вдвоем посмотрели видеозапись, молча, до самого конца.
– Вот поэтому Гарольд хочет уехать, – заключила Роз, рассказав подруге вкратце о случившемся.
– Не понимаю, – ответила Лил, морща лоб. Она была крайне серьезна, да и Роз тоже, но при этом она улыбалась и злилась.
– Гарольд уверяет, что отношения у меня с тобой, а не с ним.
– Ну и чего он хочет? – спросила Лил.
– Говорит, что не чувствует себя включенным в нашу жизнь.
– Он не включен! Да я всегда при нем чувствовала себя… брошенной. Все эти годы я смотрела на вас с Гарольдом и мечтала…
До этого самого момента преданность не позволяла ей говорить, но теперь Лил наконец призналась:
– У меня брак не сложился. Мне плохо с Тео. Я никогда… но ты ведь знала. А вы с Гарольдом всегда такие счастливые… Ты себе представить не можешь, как часто я, уходя от вас, возвращалась к Тео и мечтала…
– Я не знала… Ну, то есть знала, конечно, что Тео не идеальный муж.
– Да уж не сдерживайся.
– Мне кажется, что это вам следует развестись.
– Нет-нет, – ответила Лил, взволнованно отмахиваясь от этой мысли. – Нет. Я однажды сказала это Иену в шутку, просто проверить, как бы он отреагировал, если я разведусь, и он буквально обезумел. Он так долго молчал, ну ты знаешь, как он может, а потом закричал, заплакал: «Нет, не делай этого. Не делай. Я тебе не позволю!»
– Значит, бедолага Том останется без отца.
– А у Иена его и так почти нет, – добавила Лил. А потом, когда уже казалось, что разговор завершен, вдруг спросила:
– Роз, Гарольд говорил, что мы лесби?
– Ну… нет, именно так не говорил.
– Но подразумевал?
– Не знаю. Не думаю, – непривычные попытки самоанализа причиняли Роз страдания. – Я сказала ему, что не понимаю. Не понимаю, из-за чего он так завелся.
– Но мы же не лесби, да? – спросила Лил, очевидно, нуждаясь в ответе.
– Мне кажется, нет.
– Но мы долго дружим.
– Да.
– Когда это началось? Я помню тот первый день в школе.
– Да.
– А до этого? Как это вышло?
– Не помню. Может, просто… повезло.
– Это точно. Ты – самая большая удача в моей жизни.
– Да, – согласилась Роз. – Но это же не значит, что мы… Чертовы мужики! – злость внезапно оживила ее, придав сил.
– Чертовы мужики! – повторила Лил с чувством, направленным на собственного мужа.
На этой ноте разговор был окончен.
Гарольд умотал в свой университет, окруженный не океаном, морскими ветрами, песнями и сказаниями, а песком, кустарником и колючками. Роз иногда приезжала к нему, ставила там свою «Оклахому!», которая имела огромный успех, и они снова предавались более
