дала Карлосу звучную пощечину.
Карлос отшатнулся. Кейтлин, ахнув, поморщилась.
– Menina… – Помрачнев, Карлос потер покрасневшую щеку.
– Никакая я тебе не девочка! Эх ты… а ведь я тебе доверяла! – Тони вскинула руку, собираясь отвесить ему еще одну оплеуху.
– Стоп! – Опомнившись, Йен оттащил жену в сторону. – Такие дела улаживаются по-другому.
– Спасибо, дружище. – Карлос криво усмехнулся.
– Угу… а то я не знаю, – рявкнул Йен. – Ах ты, ублюдок… значит, подглядывал за моей женой? – Кулак Йена врезался в подбородок Карлоса. – Вот как мужчины улаживают подобные дела!
У Кейтлин отвалилась челюсть. Похоже, Карлос сейчас получит взбучку. И поделом! Но ради всего святого, с чего они взяли, что Карлос – гей?!
– Пошли, Тони. – Йен, крепко взяв Тони за руку, потащил ее к дому.
Карлос со стоном сел.
Кейтлин нахмурилась – из носа и из разбитой губы Карлоса тонкой струйкой текла кровь. Впопыхах вытащив из сумочки упаковку бумажных салфеток, она бросилась к нему.
– С вами все в порядке?
– Буду жить, если вы об этом, – прогундосил Карлос, прижав ладонь к разбитому носу.
– Вот, держите. – Кейтлин сунула ему бумажную салфетку.
Прижав салфетку к носу, Карлос запрокинул голову.
– Ну как, понравилось представление? – криво усмехнулся он.
– Впечатляюще. – Кейтлин присела на корточки.
– Просто камень с души! Ненавижу, когда меня считают скучным! – Смяв окровавленную салфетку, Карлос зашвырнул ее в кусты.
– Сомневаюсь, чтобы вас кто-то счел скучным. – Она сунула ему еще одну салфетку. – А вы и правда танцевали самбу в ярко-розовых вышитых стразами стрингах?
Карлос приложил к носу свежую салфетку.
– Да. Но это не на первом свидании.
– Похоже, всякий раз, как мы видимся, на вашу голову обрушиваются какие-то неприятности. – Губы Кейтлин дрогнули в улыбке.
– Да… вам явно повезло.
Не ответив на колкость, Кейтлин вытащила из сумочки бумажную салфетку и осторожно вытерла струившуюся из уголка его рта кровь. Губа у Карлоса заметно распухла. Кейтлин осторожно коснулась ее кончиком пальца, отчаянно жалея, что не может прижаться к ней губами.
– Просто поверить не могу… как могла эта женщина подумать, что вы – гей? – Она попыталась вытереть кровь на подбородке, но салфетка цеплялась за темную щетину.
– Я сам позволил ей так думать. – Карлос со вздохом открыл глаза.
– А вот я бы ни за что не поверила! – Глаза их встретились. – А то я не заметила, как вы смотрели на меня!
– Ну, на нее ведь я никогда так не смотрел… – Огонек, мерцавший в его глазах, стал разгораться. Теперь они были похожи на янтарь.
Щеки Кейтлин заполыхали огнем. Протянув руку, она смахнула бумажные комочки, приставшие к щетинистому подбородку.
– А для чего вам нужно, чтобы
