to her right there.”
“You’re right.” Sanchez leaned forward, but shook his head. “Can’t make it out.”
The surveillance continued to roll. When June didn’t react to Smith’s words, Smith either repeated them or said something new. The department’s lip reader was currently viewing the Sea Wave lobby video in an adjoining room. He’d have him take a look at this one, too.
Glover moved into the frame. Dean made a derisive sound when the jerk grabbed June’s arm.
“Glover is a real prince, isn’t he?” Sanchez said.
“Watch Smith.” Smith stepped toward the confrontation, appearing ready to intervene to help June. His face contorted into fury. He fisted and opened his hands repeatedly, even lifted his right arm as if to take a swing at Glover.
Now, that was interesting. Why would Smith react so strongly to Glover’s treatment of a woman he supposedly didn’t know?
“Wow,” Sanchez said. “I didn’t notice that before.”
Dean hadn’t, either, and that oversight pissed him off. He’d been too focused on the argument between June and Glover. Two days ago he hadn’t cared about John Smith’s reaction. Shit. Two weeks on patrol, and the inactivity had caused him to lose his edge. To stay sharp, he needed to focus. To follow procedure.
Because he had a murder to solve, and right here was a clue. No question about it. He just had to figure out what the hell it meant. Just who was this mystery man Smith? What was his connection to June Latham? There had to be one.
Dean knew in his gut that Smith’s appearance in the pet shop was no coincidence. He’d likely followed June in because he wanted to talk to her. What about? Birds?
A hit-man-style murder on North Beach?
Sanchez snickered when the video morphed into slapstick as parrots escaped their cages. Dean could almost hear their victorious squawks as they flapped their way to freedom. He paused the video.
“You still going to have Ms. Latham come in and look at the hotel surveillance?” Sanchez asked.
“Definitely. I have a few more questions for her.”
“What about?”
“I’ll let you know when I figure that out.” A preliminary background check had revealed no wants, no warrants. She’d never been arrested, never even received a traffic ticket, which he found odd, although she had a current driver’s license. Apparently a real solid citizen. Maybe too solid.
Rebel Simpson, the department’s lip reader, entered the viewing room. “I’m done,” he said, “but you’re not going to like it.”
“Give it to me,” Dean said.
“It’s strange. The victim asked Smith if he had any spare change. Nothing startling there.” Rebel looked down at his notes. “At first Smith said, ‘Sorry, man. Can’t help you.’ Then Smith seemed to get an idea. He said, ‘I bet it’s miserable hot living on the streets this time of year.’ The vic agreed. Smith said, ‘How would you like to sleep in my room tonight?’
“Seriously?” Dean said. “So Smith is gay and was looking to hook up?”
“With a vagrant?” Sanchez asked.
“I don’t think so,” Rebel said. “The vic objects, says he doesn’t roll that way. Smith insists no funny stuff, he’s just a nice guy and there’ll be a free meal in it for the vic.”
“Yeah, right,” Sanchez muttered.
“Why? Does Smith indicate the reason he’s performing this great public service?” Dean asked.
“Smith says there’s two beds in an air-conditioned room. The vic is obviously hesitant, but when Smith mentions a fifth of vodka, that clinches the deal and they head into the hallway together.”
“For a nice romantic evening,” Sanchez muttered.
Rebel shrugged. “All I know is what they said to each other. Weird, huh?”
“Doesn’t make a damn bit of sense,” Hammer said.
“It does if Smith is gay,” Sanchez insisted.
“Did your interviews with the street people on North Beach indicate Rocky was gay?” Hammer asked.
“Nobody mentioned it,” Sanchez said, shaking his head. “And yeah, I think someone would’ve.”
“We may have to check that out,” Dean said. “Rebel, have you got time to take a look at another surveillance video?” He motioned to the frozen image on the monitor. “It’s short.”
“Sure.” Rebel positioned himself before the screen, and Dean backed up the pet-shop surveillance to where John Smith entered the frame.
“I want to know what this man said to this woman.”
After watching the scene three times, Rebel sat back with a frustrated sigh. “This one is tough,” he said. “The man is whispering, like he doesn’t want anyone else to overhear him.”
“You can tell that?” Sanchez asked.
“By the shape of his mouth,” Rebel said. “And notice how the woman didn’t react. She might not have caught what he said.”
Hammer nodded. Again that matched what June Latham had told them.
“The only thing I’m confident of,” Rebel continued, “is he says, ‘June.’ You know, like the month of the year. Sorry. I’m sure that doesn’t help you at all.”
THE NEXT EVENING, June pushed open the door to her condo, incredibly glad to be home. Maybe now she could stop obsessing about Detective Hammer and his murder investigation.
It’d been a hectic day, full of her worry about traumatized patients, their demanding parents, a dead body.
She loved her job, and still hoped for acceptance to the veterinary school at the University of Florida, but today she wondered about that goal. It always seemed so ironic that Dr. Trujillo’s mission was to help animals when most of her patients were terrified of her. June wasn’t sure she wanted animals she loved cowering in the corner when she entered a room.
Lazarus shrieked from the balcony aviary, reacting to her arrival. June hurried over to check on him and found him hanging upside down from his favorite branch by one claw, his brilliant scarlet plumage iridescent in the late-afternoon sun.
“Hello, my lovely,” she said.
Her answer was a loud guttural squawk.
“I’m glad to see you, too,” she said. She slid open the glass door, stepping into the humid, oxygen-rich atmosphere of the aviary. Definitely warmer without the air-conditioning, but shaded and entirely
