filled the space above the street between buildings, draped with laundry.
On the street women in traditional blouses and skirts hustled by on errands while men in dirty jeans and battered old sandals rode in threes and fours in the open backs of pickup down the narrow avenue. He saw street vendors selling vegetables and cutting meat from hanging carcasses.
The unemployed lounged in little clusters and argued and laughed with animated hand gestures. School-age children kicked grimy soccer balls in the gutter. Rebar struts stuck from the unfinished corners of old buildings.
“Look down, against the wall, across the alley. See him?”
Lyons looked down. He saw what appeared to be a vagrant dressed in filthy Western shirt and pants under a grimy poncho. His beard was patchy, almost mangy, and the man’s overall appearance was completely unkempt. Lyons narrowed his eyes. There were two empty bottles of the potent Bolivian beer called Orso lying empty beside the man who clutched a brown paper bag.
Lyons frowned. “A drunk? In the open?”
“Exactly. Here.” Blancanales handed Lyons a compact pair of Zeiss binoculars. “Check out his right ear under the ball cap.”
Lyons took the offered Zeiss binoculars and zeroed in on the lounging man. A small earpiece was fitted into the man’s ear. Lyons grunted at the wireless communications tech. “Pretty upscale for a gutter drunk. Our boy Juan is being watched. I’m guessing not by Bolivian security, either, considering how the observer’s screwing it up.”
“Probably it’s the Venezuleans doing overwatch on their boy. A secondary security operation,” Schwarz said.
“Hell,” Blancanales snorted. “Pretending to be a drunk, in Bolivia? I think that rules out any first-tier Western operators, as well.”
Lyons narrowed his focus on the glasses. He took in how the man’s hawk nose was more pronounced from having obviously been broken more than once. “You don’t think he’s on to us?” Lyons handed Blancanales back the Zeiss binoculars. “What happens when Juan leaves his apartment? That guy tail him?”
“No.” Schwarz smiled. “Another guy, taller and thinner, tails him in a white Celica. They’re definitely following our good Mr. Juan Hernandez. I followed him following Juan shopping one day. I could have sliced his throat at any time, he was positively asleep, real tunnel vision.” The ex-Green Beret mimed drawing a finger across his neck. “I took some photos instead. Besides, what’s the range on a wireless earpiece like that? Even with the receiver in the bag? We’re clean for bugs in here and he’d be set up differently if he was using a parabolic mic. They must already have a bug in Hernandez’s apartment.”
“I assume you got film on that jackass down there, as well?” Lyons asked.
“Yep.” Blancanales nodded. “Sent it off to Bear. He said he’ll get back to us.”
“We have to know who they are before we roll,” Lyons said. “The Bolivians could have tipped someone or Venezuela could have sent a team hoping to ambush anyone who checks Juan Hernandez out. Whoever they are they’ve just made number one on our list of priorities,” Lyons decided. “What happens at night?” he asked, pensive.
“Third man,” Schwarz answered. “Juan isn’t exactly a playboy. They keep the indigent in place until dark, then they have a nightshift guy, different than the daytime shadow, in a late-model Ford V-8 van. He parks in the alley crawls into the back and pulls the curtain. Must have a sibling transceiver to the one used by our Mr. Bum-by-day down there.”
“He goes first, then,” Lyons said.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
