At the Fence of Metternich's Garden. Mykola Riabchuk
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу At the Fence of Metternich's Garden - Mykola Riabchuk страница 11
During the Orange Revolution in Ukraine, the West—in both national and international terms—scored a victory. In geopolitical terms, Ukraine’s further European advance might be as important as Turkey’s. In one case, the whole Muslim world would see that “Islam is compatible with secular democracy” (The Wall Street Journal, 8 February 2005). In the other case, the entire post-Soviet world, including Russia, will see that the Soviet legacy can be overcome, the post-Soviet “void of values” filled, and “disintegration of all levels of society” recovered from [Langer 2004].
The regime change that occurred in Ukraine at the end of 2004, and the EU enlargement that made Ukraine an immediate neighbor of the EU since May 2004, urged both sides to reconsider their relations in both practical and conceptual terms. The revision would not be a simple task since the ‘big-bang’ had been planned long ago, with all the adjacent policies and documents, while the Orange revolution occurred unexpectedly, at least for the Europeans, brining many more difficult questions than easy answers to the agenda.
Ukrainians may once again become the ‘unwanted step-children’ of some grand continental events, this time—of the Great East European Revolution that swept away authoritarian regimes west of Ukraine in 1989 but reached Kyiv only with a regretful 15-year delay. The new Ukrainian authorities are supposed to take a pragmatic stance vis-à-vis the EU. On the one hand, they could and probably should remain critical of the EU policy towards Ukraine, pointing out, exactly as their predecessors, its short-sightedness and duplicity. Yet on the other hand, they should accept the proposed programs and mechanisms of cooperation, however feeble and superficial, and—unlike their predecessors—make proper use of these programs, putting an end to a weird ambiguity, at least on the Ukrainian side.
In other words, they should put the ball in the EU’s court by completing all the required reforms and programs and exposing thereby the EU’s inadequate, biased and double-standard approach to Ukraine—as long as the EU denies Ukraine’s membership aspirations but accepts Turkish, Albanian, and Macedonian bids. At the moment, it seems to be the only option available for Ukrainians—to work hard, to improve the country’s image, and to press the West diplomatically with a hope that even the most reluctant Europeans will sooner or later run out of excuses for keeping a reformed and dynamic country outside.
It would take much time and even more effort from both Ukrainians and Europeans to come to terms with some simple truths and complicated reality. So far, the Ukrainian stance articulated by the President’s first aide looks quite measured and reasonable: “We agreed not to say ‘tomorrow’ while they [EU leaders] agreed not to say ‘never’.” It looks promising that the person assigned to coordinate Ukraine’s European integration began with sober self-criticism rather than anti-Brussels complaints and self-indulgence. “We have just entered the elementary school,” he reprimanded his fellow-countrymen half-jokingly, “and right away demand the university diploma!” (Ukrayinska pravda, 21 February 2005).
The best answer the Europeans can make to this stance has been unofficially (as yet) formulated by the Polish President Aleksander Kwasniewski: “There is no argument not to open negotiations with Ukraine. The question is of time, of procedures, but not why or if” (United Press International, 2 February 2005). Giscard d’Estaing and his colleagues may have a different opinion, but it is up to Ukrainians to prove they are wrong.
2005
1 Quoted in “New Neighbourhood—New Association. Ukraine and the European Union at the beginning of the 21st century,” Policy Papers 6. Warsaw: Stefan Batory Foundation (March 2002): 11.
2 As reported by Varfolomeyev, O. 2002. “The EU’s Unwanted Stranger?” Transition Online. July 12.
3 Symptomatically, the geopolitical preferences of both Ukrainians and Russians in western Ukraine clearly differ from the geopolitical preferences of both Ukrainians and Russians in the east. In other words, “regional rather than ethnic affiliation determines geopolitical preferences” (Reznik, O. 2001. “Zovnishniopolitychni oriyentatsiyi naselennia,” in Vorona, V., Shulha, M. (eds.), Ukrayinske suspilstvo: desiat rokiv nezalezhnosti. Kyiv: Instytut sotsiolohiyi NANU: 243.
(4) ‘Eurasian’ Othering
The term ‘Eurasia’ has many meanings but all of them can be subsumed under two main rubrics. The first is purely geographical, referring to a formidable landmass stretching from the Atlantic to the Pacific and considering Europe and Asia as a single continental entity, with the former as a peninsula of the latter. The second meaning is much more versatile but in all its multi-faceted representations it refers typically to a Greater Russia, to some space dominated historically by the Russian Empire and its Soviet (and post-Soviet) reincarnation. The term is rather political, cultural, and ideological than purely geographical. It entails not only the idea of Russian political dominance, whether justified or not, whether legitimate (in terms of mission civilisatrice and/or ‘liberation’ of neighbors from somebody else) or illegitimate (in terms of imperial conquest and subjugation). It also promotes the idea of the cultural/civilizational peculiarity of the region, suggesting that it is neither Europe nor Asia but some mixture of both that represents a separate and very special ‘Eurasian’ civilization. Its essence is Russian culture—but rather imperial than national. The common imperial past and some imprints of Russian imperial culture are the only thing that draws together the nations that otherwise are worlds apart in all possible terms, like the Ukrainians and Turkmens, or the Moldovans and Chukchi, or the Belarusians and Buryats. It would be rather impossible to pack them all into one bag if there were not a common denominator—a Greater Russia.
One need not be an expert in critical discourse analysis to figure out that such a labeling is highly harmful in both political and cultural terms for all the parties involved. First, it mystifies the reality. It features the Russian/Soviet imperial legacy and post-imperial influence as the only or the main factor that determines virtually everything in today’s (under)development of post-Soviet republics. In some cases this factor is really important, in other cases many more historical and present-day variables are involved that, unfortunately, are neglected or undermined. Secondly, the ‘Eurasian’ labeling implicitly encourages Russian imperial feelings and great-power politics, endows it with some international legitimacy, and discursively resonates with the most chauvinistic, crypto-fascist tenets of today’s Russian ‘neo-Eurasianists’. And thirdly, it discursively excludes all the European nations of the former Soviet empire from Europe and effectively marginalizes pro-European forces in all these countries (including Russia itself), making them easy prey for Russian/pro-Russian profoundly anti-Western nationalists.
In other words, the term ‘Eurasia’ lacks not only precision (which is hardly achievable in any taxonomy) but also impartiality—and this is a very serious flaw in international politics, especially where it plays into the hands of a former empire that still seeks to re-establish its neocolonial dominance. Indeed, the main thing that the ‘Eurasian’ countries have in common (at least in the European realm of the former Soviet empire) is their profound internal divide between pro-Western and anti-Western forces—a divide that reflects not only opposite geopolitical orientations but also systems of values, historical narratives, and, still worse, national identities.
In this regard, Ukraine, and Moldova, and Belarus can be considered as ‘not-quite-European’. There is nothing wrong in admitting this fact—as an important factor that precludes their European integration and, probably, modernization. But labeling them ‘Eurasian’ is another matter. It means, in fact, interference in domestic ideological infighting and taking the side of ‘Eurasian’, pro-Russian, profoundly anti-European forces. It helps