Примечания
1
Твинисы – персонажи популярных детских телепрограмм.
2
Хаггис – шотландское блюдо: бараний рубец со специями, начиненный потрохами.
3
Самаритяне – в Великобритании «телефон доверия» для людей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации.