с ирландскими корнями.
Джеймс широко улыбнулся.
– Hal tatakalam Arabiya?[9] – спросила Кэрри.
– Aiwa, dekubah, – ответил рыжий, мол, да, конечно. – С чего начнем? С телефонных сообщений?
С е-мейлов?
– Вы прямо мысли читаете. С телефонов. – Кэрри показала ему список номеров Филдинга в посольстве: зашифрованный номер со скремблером, сотовый номер и прочая, прочая. Всего пять пунктов.
– И без этого обойдусь. Смотрите, – сказал Джимбо, забивая имя Филдинга в поиск по базе данных. В итоге он получил одиннадцать номеров. Кэрри от неожиданности выпрямилась. Ничего себе! У большинства агентов ЦРУ по одному или два телефонных номера, но у Филдинга…
– До какой даты ищем? – спросил аналитик.
– Охватим несколько лет и начнем с последних трех месяцев.
– Нет проблем, но инфы будет куча, – предупредил рыжий, набирая на клавиатуре команду и нажимая «ввод».
Они подождали немного, и по экрану поползли строчки с номерами, датами и количеством сделанных звонков. Джимбо уставился в монитор.
– Боже, – протянул он, качая головой. – Не думал…
– В чем дело?
– Смотрите, – сказал он, указывая на монитор. – Видите пробел?
– Где именно?
Аналитик курсором выделил участок в массиве данных.
– Если верить этой информации, то мистер Филдинг за последние месяцев пять не звонил вот с этих трех номеров.
– Может, они ему не нужны? У него еще восемь.
– Нет, он довольно активно пользовался ими до прошлого октября. Видите? Что-то не сходится, – пробормотал он. – Минутку. – Он глянул на Кэрри. – У меня есть админские права для работы в базе.
Рыжий открыл параллельное окно и вбил в командную строку: «DBA_SOURCE».
– Есть доступ ко всей базе, ко всем данным, а это целый мир.
Через некоторое время на экран выползли те же данные, что и в первый раз.
– Невозможно, – пробормотал Джимбо. Он набил несколько фиктивных команд. – Вот сукин сын, – выдохнул он.
– Что такое?
– Записи о звонках удалены. Видите? – Рыжий указал на цепочку символов.
– А такое возможно? – спросила Кэрри. – Удалить записи из вашей базы?
– Я такого прежде не видел, – признался Джимбо. – Ни разу.
– Когда их стерли?
Аналитик присмотрелся к результатам поиска.
– Две недели назад, что тоже странно.
Кэрри задумалась на секунду, и в голове у нее щелкнуло: вот оно! Две недели назад она покинула Бейрут. «Правило номер два», вспомнила Кэрри наставления Саула. Еще тогда, на Ферме, он поучал молодых агентов: «Правил всего два. Первое: мы рискуем жизнями, так что не доверяйте источнику, да и вообще никому. И второе правило: совпадений не бывает. Не бывает, запомните это!»
Кэрри
Вы разговариваете по-арабски? (
