Говорил, что любит меня… а сам женится! Предатель! А я ведь уже почти поверила, что он является человеком, который отличается от моих прежних парней… И вот, кажется, он занял достойное место в галерее предателей! Предатель!!
– Мадмуазель Надин нас покидает, – на ломаном русском провозгласила Бетрис, – Я так жаль…
– Мне так жаль… – автоматически поправила я незадачливую француженку, столь успешно делающую ошибки в простых русских фразах.
– Мне так жаль! – исправилась она и подняла бокал бордо, – Я хотеть… – еле держась на ногах начала она тост, – Чтоб… Ты никогда меня и мои друзья не забывать! Я рада ждать тебя в свои гости! Ты желанный гость. Всегда… Выпьем!
Я согласно подняла свой бокал, ведь главное не то, что Бетрис правильно сказала только последнюю фразу, а важно то, что она сказала это от души.
– Надъежда! – как всегда смешно исказив мое имя подняла бокал Мария, даже более нетрезвая чем Бетрис, – Мы успели хорошо тебя полюбили.. Ты хороший девушка! Хороший… – проникновенно выделила интонацией последнее слово Мария, на глазах у итальянки блеснули слезы, – Я не мочь… – вконец заплакала она.
– Ну, что ты? Ну… не плачь… – принялись успокаивать ее мы.
– Стоп! – снова подняла бокал Мария, – Я не плакать! Я сильный женщина! И ты Бетрис сильный. И ты Надъежда… Мы все сильный! Я хотеть выпить за это!
–Надин! Плюнь и растирай! – в который раз повторила за этот вечер Бетрис, мрачно ковырявшая вилочкой салат, согласно кивнула, – Выпьем!
Мы выпили. Только на душе легче от этого не стало.
– Мы французы, – с участием указала на сидящих за столом Бетрис, – Мы французы говорим! Если женщина не сдается, тогда она побеждает!
Сидящие за столом удовлетворенно закивали и подняли бокалы, но Бетрис хлопнула ладонью по столику, призывая соблюдать тишину, и продолжила фразу, – А если она сдается… Тогда диктует условия победителю!
И мы выпили за эту древнюю французскую мудрость.
– Я знаю, что мы сделаем! – вдруг сорвалась с места Мария, – Официант! Le garcon! Encore la fauve pour la toilsome petite table! (Официант! Еще вина за третий столик!)
– Может уже хватит? – тревожно переглянулись мы с Бетрис, зная о полнейшей безбашенности подруги.
Официант ловко нарисовался с новой бутылкой вина.
– Еще что-нибудь? – безукоризненно вежливо спросил он.
– Да… – довольным голосом протянула Мария, – L'ami, chez notre amie le chagrin, l'a trahi l'aimé.
– Je regrette… – участливо посмотрел на меня официант.
– Tu peux aider ? – гипнотизировала официанта Мария.
– Moi à votre service… – кивнул парень.
– Se fais photographier avec elle pour que son garçon soit jaloux, – сладко улыбнулась испанка и официант снял бабочку.
– О чем они говорили? – с опаской спросила я, потому что поняла из всех французских фраз, что официант готов помочь и для этого он должен кого-то сфотографировать.
– Мари просила его сфотографировать с тобой на камеру телефона, чтобы твой Алекс ревновать!
