роскошный номер – с пятидесятидюймовым телевизионным экраном, парой кожаных диванов и кофейным столиком, едва не прогибавшимся под весом цветочных букетов, – должен был принадлежать пятизвездочному отелю, а не больнице.
Сидя в постели в окружении белоснежных подушек, ее отец препирался с медсестрой.
– Дайте его сюда! – Кингстон вытянул руку и сделал движение, чтобы сесть повыше.
– Но мистер Киннер, вы устанете весь день смотреть на яркий свет. – Медсестра нажала на пульт, чтобы закрыть жалюзи.
– Я хочу, чтобы жалюзи были открыты!
Джорджия сразу поняла причину недовольства отца: он не желал никому подчиняться. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы взять у медсестры телефон кардиолога и узнать последние новости. Хотя анализы не показали ничего тревожного, кардиолог хотел еще на сутки оставить ее отца в больнице, чтобы понаблюдать за его состоянием.
Закончив разговор, Джорджия послала медсестре извиняющуюся улыбку и ступила на ковер.
– Отец, ради бога, дай передышку бедной женщине!
Наградив строптивого пациента выразительным взглядом, медсестра вышла из комнаты.
– Должно быть, ее рекрутировали из матросов. – Он был так раздражен, что Джорджия испугалась, как бы у него опять не случился приступ. – Она не разрешила мне курить, сказав, что это против правил. Я никогда не следовал никаким правилам. А теперь, – добавил он, – открой наконец эти чертовы жалюзи.
Джей был прав: любой, кому бы пришлось иметь дело с Кингстоном, когда он находился в таком состоянии, заслуживал надбавки за вредность.
– Все остальные жалюзи открыты. Медсестра только хотела, чтобы солнечный свет не бил тебе прямо в глаза, – сказала Джорджия.
Тем не менее она взяла пульт и открыла жалюзи. Несмотря на то что она давно уже выросла, перечить отцу было вне ее правил.
Кингстон моргнул, оказавшись под ярким потоком солнечного света.
– Вот так лучше, – буркнул он. – В тот день, когда я позволю командовать собой какой-то ведьме, меня вынесут отсюда вперед ногами.
Его взгляд скользнул мимо нее.
– А где Джей? Позвони ему и скажи, чтобы он скорее тащил сюда свою ленивую задницу.
– Джей внизу. Я уверена, что он появится здесь через несколько минут. – Она подошла к постели отца и положила ладонь на его руку. Пускай он был сварлив и несносен, но он был жив.
– Мне нужно поговорить с Джеем, – раздраженно проворчал он.
– У тебя только недавно был приступ. Почему бы тебе на несколько дней не забыть о делах и не…
– О, вот и Джей. – Кингстон выпрямился, оборвав ее на полуслове.
Казалось, в комнату хлынул поток живительной энергии. После общения с отцом Джей был как отблеск рая.
– Ты принес документы? – спросил Кингстон.
– Какие документы? – насторожилась Джорджия.
– Доброе утро, Кингстон. Рад, что вам лучше.
– Какие
