Сокрытые лица. Сальвадор Дали

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сокрытые лица - Сальвадор Дали страница 35

Сокрытые лица - Сальвадор  Дали

Скачать книгу

направилась встретить Барбару, та расцеловала ее в щеки и в уши и извинилась за столь позднее прибытие. Но все же она привезла фотографию, обещанную Соланж для ее альбома светских записей – «снимок княжны Агматофф, женщины-змеи!».

      – Куда же я положила сумку?

      Соланж велела слуге найти сумку. Почти одновременно с Барбарой явилась Бетка. Она два часа впустую прождала Веронику, чтобы войти вместе, ибо сама она при виде прибывавших шикарных автомобилей робела. И вот наконец, узнав мать Вероники, последовала за ней. Ошалевшая, тут же она получила в руки коктейль с бакарди, поданный внимательным слугой. В кружке Сесиль Гудро возникло оживление любопытства, глаза с восторгом вопрошали: «Кто эта дородная рыжая красавица?»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Выступаю под личиной (лат.) – Здесь и далее примечания переводчика, за исключением случаев, оговоренных особо.

      2

      Ворота (фр.).

      3

      Здравствуй, печаль! (фр.)

      4

      Добрый вечер, печаль (фр.).

      5

      Роль (фр.).

      6

      Господа, дамы, делайте ваши ставки! (фр.)

      7

      Я госпожа (фр.).

      8

      Боже (ит.).

      9

      Согласно очень древнему крестьянскому поверью, «если девушка чистит яблоко и доведет дело до конца, не порвав ленты кожуры, она выйдет замуж за первого встреченного ею мужчину». – Прим. автора.

      10

      Яблоко греха в земном рае: Адам и Ева.

      Яблоко красоты в суде Париса.

      Яблоко жертвенности: Вильгельм Телль и его сын.

      Яблоко физики: Ньютон и закон тяготения. – Прим. автора.

      11

      Серебряная башня (фр.).

      12

      Федерико Гарсиа Лорка, об одном своем друге. – Прим. автора.

      13

      Дорогая (фр.).

      14

      Зд.: моя миленькая (фр.).

      15

      Боже мой (фр.).

      16

      Деклассированный (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOhAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xABwEAACAQIFAgUB

Скачать книгу