Кракен пробуждается. Джон Уиндем

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кракен пробуждается - Джон Уиндем страница 20

Кракен пробуждается - Джон Уиндем Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

id="n1">

      1

      Сказочное морское чудовище, по преданию, обитавшее у берегов Норвегии (норв.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      English Broadcasting Company – Английская радиовещательная компания.

      3

      Тем самым (лат.).

      4

      Положение, существовавшее до предполагаемой войны (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH0Z8P6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1nevCvVxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTuHTpvDoAAAAAAAAAAAOZd2fhX6rjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHpzw+j034fQAAAAAAAAAAAOZd2fhX6rjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHpzw+j034fQAAAAAAAAAAALW0YLWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlM2TpYAAAAAAAAAAAa9vzca9fypSesQmakZomaIhM1JivXJKaEsRcRNxW85Xi1vNYFJWpFq0zTiLyNLil7W+dtaklWVrtZXzrTN1lrRhsvP3QumtGax6bS2VGGN15stTpzGW9CI1bo4bZTX9uffOT0sNflzufXls+mrMTyjaEIyWiUWiWImsjEwrAAhETrQlAQSmrJEAmVBEUkISymiYQhaI1tCYhCnaspAp0QslRJMSolqWKymJZrBMazBEkEIWRJUS2miIjA6sxlE8RCJjKJTsqVhMzRAWVKzG0kRraW1YVTShJWZJiEJ1oolRCyjVJMU0SzUmKc/TozVOgAAAAAAAAAAAaV2cXlz6T52mlWaqkYipNKlKzTE6tac4xE0K1K3EWuIXEXqRMKzaWpTRcJrxekrer3dNsXbnLZTPamYTo5c7j0zVtdYdeep0ZGutHbO9peSlrHTnspzoq0Yjo2fp1MtNL08+EKpkMtto5+/KW2uNYjVEgT3T3iSIhKSEl61bGZEIlMQgTEEYlMTVtC1UCYQgEQiYICU1JhMRiZYmS1aaITFOEhIiSFKYo2pLSZb1jW0SERERONs5/wBWe+8tr2pWZLVkRBJFlqnyrAkRGJWiJFJCJmJ5ITWmNZhMQlBESWEkpazJaJpmpRG0RhCZoK2atras0Lit9qr2bVl2AAAAAAAAAAADSOzj8ufR/OpTRWdWetZ4SJmtE0K7KszjFbmsQLqqrW1aLwhKVExRKmes56nTjbY2t63EXliMXfKpE5TPa3ms9duicXq4jTKy2wv410Hfza8Z7Hl1VM73WeuTadI5PaxdM9W38+/pteZaX8bZZvebxNJVNYEpNKoTkkLO+d9S8KwgmYxMqsZQhGJTEUwEIzMIQiIpVSTWEpoIBWSZbVpzEpLRTsliKUKV604iREoEwiVZiiUlIownROWwgiWqnVR0zlhLKCJJTRJCJllNKpCJPW08TOmaUImREJSTUSIktEK2nJyCZZoTSlaRSxmsl61a223Lt23PtAAAAAAAAAAAGkdnJ5b+j+cpTpVZ1q5ipWtyyjaKFdqls7muMZVopWhUrFxW9xGlFFvWK1pplRGXjaet8bfKhMUIrcVtfZ7zopQQsNo635vuW6da25MH1cfQ+P0+P93i53G1pbKaFrMdY4vczXL2TQxlsMrn039Ns7bSpqjpCIEbFLLwmIWW2UV7zOSUiJNEkLSqhCMgqCSCZREspawiJZgTVmEhGtlkES2ilWJIikrLM05ijESSpxWEkIyVmMJq2mtGH0aL006VyWlislJpzEiskxCSIpyShMQiY1TFRNStqqalbTJqWmCJUUoU5iCJLVozFSJmrMqLfSssJiUtZrY2pbzWtDcMu/bsu4AAAAAAAAAAAaR2cflz6T5yZFJeCa0Z3Fcq00mVja1KkxiKqlwyrVreRZC/rtaxWS1aUTTtW9i91S9GYp2ilNq+d7is07RdZbTRS1tS3l0Lk9bYse7XNuXVOvzUVtrZXueuMnnrRbI57bNj3bRy9un9fnbhx+jZTXL16Niy6rzphdCibWqqFZaJUVClCaEYRSqWhWUoTAjWyYSjVAQhIIQiIwpxWWxWJkq2iTRMkxC0QRLVTrFvpSSJpTFC1ZKxTkRCU9CLTXieszRbAdDMYxTrWnESREJiSWNmbyE6lOYTJEImBEq1msvWi1aszJjogiWqJCFGYpqiWYtbVt5rCFxMywt5rbIkiKsW2mnZtNOwAAAAAAAAAAAaR2cfln6T5+RaszqRnSnWMQleV55ZtLMxrFdneue6rWas1E3NL26JihMC9re8i9hrnFNOE1ZvstYtKudqVs7XSkK2zVOvoHL6FtTXmnpeHeZ1xumeTy1pxSSa5TDozjot1cljvtGHdnsOunZWre/0VdogTbRDJNqUmkhKNU4SiIpQTCZCSUSEwoVlZAIhnZMKQTCsCEAgslhNEy2iVEKxTKCtIpWrRmtOEkRCYVRsRMSaJqzZCkrRVpwkmsE6v0NgwivClNZSwva8rVVSRTmZ4i8XuK2SjEzpjEy2rCEiLe9aKsqaUxZTSNZvJVkxrNKyjFaRtGfZtVOwAAAAAAAAAAAaP2cnln6T58imuRXjOBIvcsqqkEVIrOi7jnrVisTRWaswIpF1Gk0qlZx+tK0KScvjvAorV8720522lSLjPbpHJ6mfw9DnXd42ub+fkqaKxbKZ3Lpwm3Nt3H6Nlrlm+br2nn7svn1XVpv7zQrNbWs2kTaFS6WinNZotG8TxMtVJWvNkIpgIBIIQrKpMRlKmM1UlCEIwhVCUazCYgiAI1mW9ZYiWqnaKURSmKMxTiKaJCVEswhGqpNppVK2iUJrRiskJEJQqWiKbCZ0Dsrv/JVVRlBWvE17TUrYRTPEy2rQmsQm0VtVa8XnmKEKM1kRVi1YgW8rO2e3Z9u5494AAAAAAAAAAA0bs5fKn0vgitWlKbzK1oykXQjaJ6xNNbqmd1Gd4zjEQJ6UjaJyvEyTNZMpCbTF5TebOlLVe8/Qqt7VjLGaZ3uW9zW/YOD2tE6+DFac2A14Lul8rntsGHXjtML3LbH649X873rarLNpb1vp0qgj1UjMqJoU5SzFZaW0TSlqmlLlM+kAQFZhCMBCIjEwBCxEEpKEFUERraWYRBKIgKoSlmsspaqVqyQpwoWrSRJMSVhMSynrYTSqxaWFFWkrLCVFOUqFpiixlcRWVFOqVMSW0AmcrplqpzE0oEkKSJhKjC1tSmhKpCjMUZrTiN0x790z9AAAAAAAAAAAAaN2cvlL6TxIqxmJ1ZItCVWK1K1mtWVa4Y3daVaxdRSSZnrnGM6itS6FbTWrdRpYTnFOSrpMvPnN5TeyUVTStbUsbVuG/RuL0d94fW5Z6Xj0b8+pacMk57Vzd1vpnu3D6Wu7cucz6dp5e/LZ9GSaTzNa1pkLpuis0FkKJLKkFyEKEppmFYSmshYhCpEqIVkEQmURGELESQgrJCEIIQICIgICCsl0pLEU7RKU6KNq04inVJasUyoilCIlCSEKoQpzWS1YxaBRisk1gSwpzEpKSTFKU0LlaIqEhKiEpYU007VoogiSyE1liIJS27Lu3LHuAAAAAAAAAAAGi9nL5T+k8KEzCEtpuK5TEyJUzRWvNJ1J6ruirOdJnVrWrFKl4r1i5i00xTlZ2reZ6XErtpVy0sYrbyyeW1rbOx0zq1nLU6Ngw7905e7l3seHb50vcdbS+GD15tlw7JJjauTt2TDu1jo4doy7dt5PRjSbrWZheJt4qWLEIZGiMklQAWRkiUIRCqFUYmEBCUYQFSyMTBVSVoRMEM7QmBCEEIIQmJLVRNO0QmJESVmlMU0U6pUTRMkxJaFUJJiMTMTVtEkBNCWVBWkpTKM1TCqQkJZRICqEpJShVFokkxCECnatGYmK1bImnaNpz69rz7QAAAAAAAAAABo/ZyeTvpPFlJkSzauzmiJkRRPBMVFK9MorTqRitStKs1nmt2rcxF9XahbOlMXeemTrvitMLzPWymMplvbM6SKc1mlWaW8un8nsco9Hxdm4+ujfOpk0vq4Oj8XrZHm3qXja8uzU9eMnZ8O3Oc3ZStXKtKtjSs+6a0oiXNNckSmEAgsQAJVBRCAEEKysVkgglUmUVliYREAiVEsRLMQmZ6zLCW0U5gU5iWsyFK1JKhFMqspCCUsJ4maUxPEzrTVS2U0UpihFZFZCkrJaJUQqhKWEoEIXmTSZcqpQiIxNSSIJlmpME00bJn17PTsAAAAAAAAAAAGj9fJ5R+k8KjOs0VjeJqwkRdxlTmUWqTSrSgrs5q1qVoTHVkYwyNYpTWtW15GmVx6cR0c97jrMm1TRpnGJkQLbSs9lzXTK59FTZho56+V6SlyttvL6G8eb6uh+h5F/e+Tw3o1XFb5/HsllfV0vbWuNE9kswsmrMdIRKYQSlzma8ABEghEphWYVEkQgmCVYEazCSEKoRCVNWWYp2iExTiIEYlCKJYmKYEsxThTRTmJYiAJSBCqMhAniakTcrTEsoVU7RQmtNEsRJMUySIkRTmJYiEoymTh+y9hTPYeZGEglNVPKJKiaJllJLP5dWyU7AAAAAAAAAAABo/Xy+VPo/ApzeWU8Vp2tNBZcZ50ZtWmteuYTWtFbmuNVnMi7vnUiJ6xVtKrYM+yYtaTkrWxd8KdbS5riLWc5zptLVt7r+mlkjco7Nd15IUjOc3TtnH6N3TSaYktXH9GGz8vffc+mYz6dd25b6dMzG8StaJrprgsEbIULIwhBBMkJIBJBAKoCswECESFYJREIQRCZgiWIo2rTtWUlmIVmMo1RiYIRMCmSIozWWEhKiFohUBAnrKyaszrTESaqaZiilKnCE1pWrJEyIkiCYREto0/qrz70KdW8y+b57QRCUspUS1TWTVmS1VZnsz2fXns+sAAAAAAAAAAAaL183lT6PwSISqKStKF5mrNeM5SpEVq5wsnVqK1q53DK7vlazpPVdM7lS5ppm69ElonraymmQrrNnZWbPTGnWVVjfPIV2FrDKN7Howxtctgw33Di9LevO9WnFalpp60nlFNSLWc5V7XzEbTylVqLTaTGUbwpMdYAWICFSESFkaoSjCAiVYRMKTCYQRCBJCCECBAjWYTWSIhClpWVFO0KoSjSZSETTvWEJEUkSzEkJUSQltWFJgmZEYmYnTGZnhG0wRNW0wJUSop2rLKNbSqwJYULRp3VXi/pYd88no2TntJMQmKZRVo1gVEpJTQ2CnXns+sAAAAAAAAAAAaL18vlX6T59FoSrRnItRtpGFxGMl71IpPWsCYjFaylSazzW4Y1JrdRncVtmMt7nS1gyoLZGZvM9pcpp6RGi3iKtZpprJpK2CqbZDoXOWmJnK+znd+D1L7PbZOXszsb65tyWc5ymWje2mm0OuMIyhMJiNpnuhnaOlYE+xJBAQqAhVESgRhCCkoQgIIVlVEgAiArMJhBBCCJJiWYpRELJYSzEkKVoktEkJYiVCs07VpwlRKiEBGCZq1mayotPEpRRGLIQmIQgJSwjJCSYRNPVyb0MOteTrCUkxTiKMxbxW0tWRExCU6a8W2PLr2KnWAAAAAAAAAAANG6+Xyx9H8/TWmrFRSS8yRM8xWrSnN6taS3T1TRSS1oou4xo3vMi6tleV57ysXON6W1Lq1q1bVq6Vs7RraS0JS0m6y0rVvY3yuq60VMhnvrPVz7JG0tK5Wm19nre003Tg9PGThjurDbMu7Czzy2XWd83n0XVtJrpYrGyF08JazEjpE1ySSEsI1QkgElUSAArKsQiUoZokKophNUSlAhEIlCCIwlRTtWWEiJJSWinESwkmJLRLUSRKSkIiSIkQkiRNWY3ipS0601oJmmEShCELQTNWYWQoTEtoQx28XvOpzFJEsKNq0FaE1oQiTkxUW2TLr2CnWAAAAAAAAAAANI6uTyx9F89AhMkItLZMTKTomok0tUjOWJkm00p4pLM11MjPLRXyFcKtJl1pXSTdVXuWyJuLTLC9591bUZpY3zTGZw7Exe02w3ZyqsRPNs1OrKc/RsnH23mlrG+VO0WVs9xx7o43y9N7qNFojZPvEtU2iFEM5SmuTCCyMIRKYRJCSQjBJVCEZS1mJCohWYIjEwgqhZAVKwsVSWhnNK+ctlMkVlJISiEBJVJeJqTFMlop1iREJgRTNKNZnTNKpWUTCUsVWRrKYgmnMCeshClashTVhMQi1O1KMRSrFGYEZiNZWjYsuzPU6wAAAAAAAAAABovXy+X/f+bp2tKJtNEQKk1pWvWpnLM1YpJa9FaZEbquWct73jnoTpk3JVpW9z7KWuNec62mGWp0Y3GM1bWrW97z72daU5ixtlLMXFb3Get802TDsxGuWsdXn5iNshnrnOTruMrWfTjcZ6VKzUmb7LXJzrc4bZSmsdUCtvDeFJhQqVkIJhZFK0BWYEbQEStAQACCJgiNUIlCApMswggIVgKpESaVkiJZSCElqwrMJS1TTCZSVhBMoSlG1ZUEzxMbJqzPWZZrKRhCJkvCEEQmY1RhCUsxCsyzWUgJSolRAoxFOIlmsokM9l156nWAAAAAAAAAAANF6+byz9D89VjOjOgRNdnGKTkqZkTqypx2nTGVwxnhTva9rhCzNZdE1eGhaaWkXk897aKsWvufbINb6utbn2u+XowHVxYnTmylNqE1yNNrnPZEbln6OF6eXGTz3K+08XdcZabBXoxNsdV7OCmrmsem4i2y8/bGlq0WuNkdFToQiKeUzWiGNkREJjKN4gkKoWiNbLREhBEFloTCSEBnMaTCaokQQSIIhCNJhMQqhNZCCISQktBMiJZiVEJKpkyoqVtGEhJaJEQgiVomi0VSRCCBMk1llNUtMSNUU00STEpJNYEYmWYQpIkQIVU5iBTtGdz6s7n1AAAAAAAAAAADROzm8rfQeBPWs1qyLiaK1ozp2vXrnVrSCZL2xunVPNbiuVBtd2wrVzktteRy3mWdrtNeMrm+NWt7iJqyy1dstx9kcrRi2O2wxlsM3j02GmV1XSFVCa7Rj3Z+OvA68dal9j5evYcezXtuKzvneRe01zmlk89r/De/y1rRa73mOiWE+qXJGUI

Скачать книгу