не могут идти в зачет два пункта из моего списка. Это нечестно. Не беспокойся, тебе не придется искать попутку до Флагстаффа.
– Рад слышать. – Он сердито уставился на нее. – Тогда что у тебя на уме?
– В качестве дерзкого поступка? – Она постучала по губам кончиком карандаша. – Понятия не имею. Но, когда придумаю, дам тебе знать. – Затем она вычеркнула «сделать что-нибудь, что тебе всегда хотелось».
Дилан развернул листок к себе, чтобы прочитать.
– И что же это? – Он вернул листок Джой.
– Увидеть Большой каньон. – Она подняла руки и повела ими вокруг. – Разве не ясно?
Ему не очень верилось.
– Хочешь честно?
– Это что, еще одна просьба – заставить меня выслушать, что ты на самом деле думаешь?
Он пожал плечами.
Джой сложила руки на столе.
– Ладно. Я вся внимание.
Дилан наклонился вперед.
– Мне кажется, что тебе сегодня до зевоты скучно. Дряхлый дедушка на рок-концерте выказывает больше энтузиазма, чем ты здесь.
Лицо Джой вытянулось. Она отвела взгляд, и Дилан про себя выругался: «Дурак».
– Извини. Не нужно было мне этого говорить. Просто… Не знаю. – Он пожал плечами, откинулся на спинку стула. Не его дело судить.
– Нет, ты прав, – ответила Джой, снова взглянув на него. Глаза ее блестели, и Дилану стало стыдно. Эти слезы появились из-за него.
– Это что-нибудь всегда мечтала сделать Джуди. – Она опустила голову и уставилась на свой наполовину съеденный бургер. – У меня никогда не было никаких интересов.
Помолчав, Дилан спросил:
– Если бы ты сама составляла список, какое назвала бы желание?
Ему действительно хотелось это знать.
Джой опустила подбородок на ладони.
– Когда я была помоложе, мы с подружкой, Тарин, подолгу зависали в скейт-парке. И выполняли все трюки, какие делают мальчишки, даже лучше их. Кикфлипы, хилфлипы, поп-шувы, как вы их называете.
Дилан усмехнулся.
– Понятия не имею, о чем ты говоришь.
Она улыбнулась.
– Больше всего мне нравилось направить скейт вверх по стене и зависнуть в воздухе. На долю секунды наступает невесомость, и ты паришь, прежде чем грохнуться на настил. И всякий раз сердце подступает к горлу и сводит живот, когда думаешь, получится ли у тебя? Получится ли достигнуть той самой точки, где нет ни хаоса, ни контроля и куда так жаждешь попасть? И с Тарин происходило то же самое. И каждый день в свободное время мы с Тарин бежали в парк.
Замолчав, она погрузилась в воспоминания, глядя куда-то вдаль, а Дилан смотрел на нее, постигая эту новую для него сторону Джой. Ту сторону, которую, как он подозревал, она скрывала от окружающих.
– Ты не ответила на мой вопрос, – напомнил он. – Что ты всегда хотела сделать?
– Прыгнуть
