Split La Belle - Croatie. Sanja Pokrajac
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Split La Belle - Croatie - Sanja Pokrajac страница 3
50 cinquante / pedeset / pèdèssèt
60 soixante / šezdeset / shèzdèssèt
70 soixante-dix / sedamdeset / sèdamdèssèt
80 quatre-vingts / osamdeset / ossamdèssèt
90 quatre-vingt-dix / devedeset / dèvédèssèt
100 cent / sto / sto
200 deux cent / dvjesto / dvyèsto
300 trois cent / tristo / tristo
400 quatre cent / četristo / tchètristo
500 cinq cent / petsto / pètsto
600 six cent / šesto / shèsto
700 sept cent / sedamsto / sèdamsto
800 huit cent / osamsto / òssamsto
900 neuf cent / devetsto / dèvétsto
1000 mille / tisuća / tissoutcha
2000 deux mille / dvije tisuće / dviyè tissoutchè
3000 trois mille / tri tisuće / tri tissoutchè
3330 / tri tisuće tristo trideset / tri tissoutchè tristo tridèssèt
8022 / osam tisuća dvadeset dva / ossam tissoutcha dvadèssèt dva
55000 / pedeset pet tisuća /pèdèssèt pèt tissoutcha
1 million / milion / milìone
1 milliard / milijarda / miliyarda
NOMBRES ORDINAUX / REDNI BROJEVI / RÈDNI BROYÈVI
1.premier / prvi / previ
2.deuxième / drugi / droughi
3.troisième / treći / trètchi
4.quatrième / četvrti / tchètvèrti
5.cinquième / peti / pèti
6.sixième / šesti / shèsti
7.septième / sedmi / sèdmi
8.huitième / osmi / osmi
9.neuvième / deveti / dèvèti
10.dixième / deseti / dèssèti
11.onzième / jedanaesti / yèdanaèsti
12.douzième / dvanaesti/ dvanaèsti
13.treizième / trinaesti/ trinaèsti
14.quatorzième / četrnaesti / tchètèrnaèsti
15.quinzième / petnaesti / pètnaèsti
16.seizième / šesnaesti / shèsnaèsti
17.dix-septième / sedamnaesti / sèdamnaèsti
18.dix-huitième / osamnaesti / ossamnaèsti
19.dix-neuvième / devetnaesti / dévètnaèsti
20.vingtième / dvadeseti / dvadèssèti
30.trentième / trideseti / tridèssèti
90.quatre-vingt-dixième / devedeseti / dévèdèssèti
100.centième / stoti / stoti
1000.millième / tisućiti / tissoutchiti
MESURES / MJERE / MYÈRÈ
1/3 un tiers / trećina / trètchina
1/4 un quart / četrvrt / tchètvert
3/4 trois quarts / tri četvrti / tri tchètverti
1/5 un cinquième / jedna petina / yèdna pètina
1/2 demi / polovina / polovina
une paire / par / par
une douzaine / desetina / dèssètina
une fois / jedanput / yèdanpout
deux fois / dvaput/ dvapout
le chiffre / broj/ broy
MOIS DE L'ANNÉE / MJESECI U GODINI / MYÈSÈTZI OU GODINI
janvier / siječanj/ siyètchagne
février / veljača/ vèliatcha
mars / ožujak/ ojouyak
avril / travanj/ travagne
mai / svibanj/ svibagne
juin / lipanj/ lipagne
juillet / srpanj/ / serpagne
août / kolovoz/ kolovoz
septembre / rujan/ rouyan
octobre / listopad/ listopad
novembre / studeni/ stoudèni
décembre / prosinac/ prossinatz
En décembre, j’irai fêter le Nouvel An à Split.
U prosincu ću ići u Split na doček Nove Godine.
U prosintzou tchou itchi ou Split na dotchèk Nove Gòdinè.
En septembre, je suis allé voir mes amis à Rome.
U rujnu sam išao u Rim da posjetim moje prijatelje.
Ou rouynou sam ishao ou Rim da possyètim moyè prìyatèlyè.
LES QUATRE SAISONS/ ČETIRI GODIŠNJA DOBA/ TCHÈTIRI GODISHNIA DOBA
Printemps/пролеће/proleće/prolètchè
Été/лето/leto/lèto
Automne/јесен/jesen/yèsèn
Hiver /zima/zima
Cet hiver, je profite de la montagne.
Ove zime uživam na planini.
Ovè zimè oujivam na planini.
Le printemps prochain, j’irai au lac.
Slijedećeg proljeća ići ću na jezero.