Вільям Шекспір. Валентина Вздульская

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вільям Шекспір - Валентина Вздульская страница 3

Вільям Шекспір - Валентина Вздульская Видатні особистості. Біографічні нариси для дітей

Скачать книгу

Ким були батьки Вільяма? Як вони познайомилися?

      3. Відшукай в Інтернеті фотографії Стретфорда й церкви Святої Трійці. Розкажи, що на знімках привертає твою увагу?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Переклад Юрія Андруховича.

      2

      Переклад Дмитра Білоуса.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABNAAD/4QNxaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkZGQUI4MjZEOUE1RTExRThBQTRCQzc4Nzg0QjAxNDBDIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkZGQUI4MjZDOUE1RTExRThBQTRCQzc4Nzg0QjAxNDBDIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QzJEM0E0RjQ1QzlBRTgxMTlCREFGRkNENTI1QjU4N0EiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEzZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAwICAgICAwICAwQDAgMEBQQDAwQFBgUFBQUFBgcGBgYGBgYHBwgJCQkIBwsLDAwLCw0MDAwNDg4ODg4ODg4ODgEDAwMGBQYLBwcLEA0KDRATDg4ODhMRDg4ODg4REQ4ODg4ODhEODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4O/8AAEQgEvQMgAwERAAIRAQMRAf/EANAAAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAcEBQYIAQIDAAkBAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAQFAwYBAgcACAkQAAIBAwMDAgQEBAMGAwQAFwECAxEEBQASBiExB0ETUWEiFHGBMgiRQiMVobFSwWJyMyQW0YJD8OGSJRfxolM0GAmyY3NENSaDwpPDJ6OzdDYZEQABAwIEAwUHAgUEAQMDAQkBAAIDEQQhMRIFQVFhcYEiEwbwkaGxwdEyQhThUmIjB/FyMxWCkqIkssLSQxbiUzRjc4MlF//aAAwDAQACEQMRAD8A+o24Dqe9TqueeGmvGql0rWpZhXQusvcKlZpRbFRSp7DRJiBFTwWupYPX6h31DIdWIWwCp15t8P3XH80LOxbfh8hczX2NuUCe7A5bdJEVpQbGk+kgUKH4g6sW27iJG45hcq9W+nCHVZ+LyT1B493JA/kfjO7yKTTe6z5C3YLHdhvbdkrVgAlKkdQOujzO0rmVxt08Li6N30qoXbZXzJx+2yOU4/yPKQZSxcWt3YLdXJv1sR9SzwFt1YVIo+x6p3I2muozEzCrcDx+6Y2N3N5Ze2Uh4FC2pDgOfZXPklNp+5PzdfSWeNyPPcqcZ7iF3kejgVAIMiASNQCtC3XUTbSIGobitp/UN+9ml0r6Dr8equ74p8hS2NljxmOTTZTj14PfiyqewsERYMxSQGN5PbJFP11Q9O3ZNdW9aloxXW/T+4gRM1Sl7T+rCg6H2wR5iuo5QGVgdy7lp1BU9iD89ITIQcVeS2uIyXXeelDrYSkcVoQkWUz1piU9y7M7VFQkMTzNQetEB0XB5sxpqKGubhkLdTge4VUKzPnrx3g7hbS9ylvZXTCoS+S4gbv1oska1pX009tdvaACW4+9VfcPWdlbO0SP0k/zNcPoucP7gfG0oLpyTGSKpUsscn1bSaEhSKmncgdaaMNqOSEb64292VwzsTxw7ynY8zv8rjcUIZrnETgF4Zt8VxaSisV1ExUEjurrSqOKdQQSNPBJgWOp2hNdq9Rw3skkcdCWUxBwc05OGHPAjh3hTaKa4ZQSlKipVu4r+Ggmz3IdpICsIoRVZnvftopJpUJjjQuxUE9FFTQflqaW9kYaFlexYNAKoacY/cPxDkeajw8sE2O+4fZaXNw0ftux6oHIb6C3pX16aT2fqpk0vllhbXL+PJIrffopH6SC0cCfbBFL3V1ZRO1PaLUXERJAPUGh/HWv7pnNeovGdPQ1OtHXsY4r1FhbgAfV1Py1E2+AGPwWdKiHPuEY3nkEEN5fXNo1rvMIi2NHvYD6nRga0p6EaS7q22vAA9zhSuVEu3HaRdAAkimSrXy7G5jgGSuOPXstjcPOA3vARTtsH6SNwMkRNexpX56oN1bGAllQ4Hln9wqRdWD7UljiDXlQ/wAQolfZmLFWk+VyN9Ba2lum+WaR9qqv5fHsB66FihfK4MY0knggJNLGlzjQBArln7gcvmbk2vG4mtcbGWH3Ln+pLXoGoQQo9R3Ouh7f6RjibqnNXHhwH3VV3HcHOwaS34kqIT84v5m9/JXCZCYupb7hnk/SKbabqUI6H1+GnbNsaMGgtHTBV5sLnPq4V/3Yr1/z/JXVs9pHbwpBIKAorJ616HcaUHTv216DaI2uqSSR1qp2tLvDgOekYpVxzivJeSWi5D21tsIHAN5KwVSB0Pt+5TfT49vnra63CCB2jEv/AJR9eXzTjb9nMniyb1R18d+FsJaWrHIj+5x3IDt9zEjQ7SOm0fpPT5fnqi7n6hnldQeCnLP7q5bbsrY8CSQeYwU4uPDfiyeLZJxuyiU/qeItAfxrGy0OgIvUF604SOPxTWXZ7N35Rt9wTBf/ALd/Ht3GVw8+Rxs5BCS2t8ZAn/kmEoPXTWL1dfx4uoR/U37USqb0ntsuAYK9D96obc+8B83w0Ek3G+URZSD26jHXqRW104qFISTaY27j/SdWba/WnnHTLGR/U3Ed4zVf3D0RbxeOIivJ2B7uBKDmexXIuK5D+1Z3ITW7QgyLYK/uIrSDcKJVkAY9ajV9s/KmGthqPtmqzKx1Ax0RBH8xyB4ii2tcxJd28kT2gnuB1T2ZZY69KfWAwHT8aaiuKRnok81q2NwOqg6gH3YKe+LvCHPvI8yzJJHh+Oof62RmEhjAoCQhpvkNPRaD56U3G6Rx4A1KbWW0OujVrTp/md9BxVkOMeAfA3BWt3zFtdcrz7iqfeRO8RJ9VtEKJ37B2fSObdJn5YBXG12e1twKgvd1/wDxy99VKuS86XimPbD4y1i4njI03skcSWsgQV+oRxKAo6HrQ/joWOGWY+EFxTCa5LG6QNIHd8kHeVfuD4tbw7Isrc56epGyKRmTcOgJeX6QK+oBPwGmtt6buZPyGkdUhm3NnFxJ9uaFfM/NnMuSywRWFzcYbFWavFCsczsxVmruLMFA7VAUD+OrLt2xQxDx+MnmMB2JXe7o95Aa6gHt7ZKCnnuejOw5O/upmJHuPdzEN/5QQPXTZ1rCBi1oHYFCXSvGouICacxJlL2ES5S4mmsyy1EkzTsCB0/U1TQdO/TQQkgcdDBifctLa6gdLlV5/VT27lO+NefPJPH7COwwvJbu2t44o4lhURhSsSiOPcWDF2RAFBYkhQB2GpX7RA/8m17ymcctxASWmgOfGtMq86ZBP8/7nfN6WzQy8nuLuEqP+ml9t0cDr9YCg+nodR/9LbVqAR2E/dMbb1NexPDhKR3JfxX94flvGXBWfKvHAF3RiEFgpB6kxuzA9PTpoO82wsYCwnPjinEvrfcWNDi8P7Wj7fUKQr+/TzrYZBbt7yyvMfSQw21xYoodSaIZHiKmv0nsdDthrmo4/Xd2X1c1haOFCK/H+Cfz+/7ylkcSss+OtbWYsgeS3HtIVY99ze4y9D00BPZvc6geQDyCEufXV3rLRTPANHwxUTzn74vMcli+Nw2USwQidvuDGlxct7hHtgyyV27QP5R366YWW0OFKkkFau9R3j20Y8tFTXiceFTiKdFAcl+6Tzjlo0ivua5aQ1rtS4MVD/wwiPVgbt7OQSyeW6kPjnkoP6nD5JBZ+e/LLSFo+WZd7lR9DtM8+2lTSkm+v5jWktmxoyC00Pa4PEjiepLq++qbbHmnN8/ftkMlzh4Z5WZrhLu8njkf40agU1r0Ab8tIr2Z8IOhp7v9UJLtkUhLycebifsQpzx7zvyvF2yWuSaPJ4oboUeJnBop+ltzMWqR1IIFdARbY2c1OD80Tbbm+J3lihaB3do+qjflTmmcyN7Y5zG372+Jurf2QLF5IDvUl2WYo25m6/zH01adhto2BzHDxA1xx9yNFw2U6qAdn3UDfkuamgSKfKX7RJSkT3UzKD6EBmP5asf7dgr4R7gtxJTGqxc5fJrGGlv7to5SrEPPIaleqkjd1Ir0rqMQx1/Ee5aCZspIPxSrGZvKPKGky+QDP9Txi6nXfsHRS2/4dv8ADQ1xtkTwSAQULPGwDEApwj5Pyy3UraZ7L27tUyTDI3KlwfQgSAaTixjGZKjdOP0k06VWLPk3NLWf3rfkeYjmUk+6Mjdq43dyD7nr6687bYJSA4Hjjy/1R8Li8EteQRyPyTpH5L5RFHPBdZO+yUt/BLbE315czhVk6e6ivIdrKSSDXudQf/s7Azwsq1udAvC5fQ6nudwq4k+3RNGMvrO0y1tf5SJ8tFCS5t7h2IlKg7PcJ3EqGoSPUdNGy2gMZjZ4QoP+wjYQSNQHVMXJc7Ml011BM6ZGVw7yRnYyt3+kpSlOwA6AdNC3zQ2IR8FPYQG6DycATXnVOHF8p5M8p8oxPFhmL7KyJvETZCea6hsLRB7t3cN7rnZFFGhd6U7U700qB5JkNtE9IqlxAz4NHHuTryXPWVjPk7XjKg8ayYEdrNdRQTXBtgRt+t42aKV9m59jKVrsrTu+gsA5o1irglzWRRSubERocBgRV1Op4VzoPeml8tmLuFIzkLyW2UUSJZZAi+lAgNPloh8TGmhaPctH7i8Dy3PwGVTw5Jfily+HvbbkkDVusdIl3CbiNZ13xHeoaOVXRuo7MpX46AuSxzaAYoaLdWaxqbqpkflmE93nK8hneHi5gtZnf+4mXMZQW8cccbzVdIRMqqN0hBanein56ph8/wA0uc7wgYD7oi5eJLY0ZUh1XOp7YpJx2C75BkbbGIim/vpiqEV2KCSdxPwVak6V7huMkNXF7qAInbbWKYN8AqSilnfGGJx3Hb+4s7m6N7j7aW4DMUMUkojqR7dOhO0Dv8NU+P1DPM9rZD4S7rhjnVWqXaoIY3ObgQCVBfC+AsOYYDJ2l5OwzccqS2s1QwWM1Q9KVI3VqPw1YvUl7JA5tPwP5fRIthjhmc+MijxQjs9s0x86tcnxXLra39Y7iGjR+3Xa6VNGUihINNTbPPHPHUZFR7pqhlDSpZ4q5YeS5QWk0MDrGju1ZCstT+krU/VQ9wD619NGXVi2MagSjtql8yShx70bhnXAEM6uFACna4Jp39S2kZteIKtYkoMVG8/5Jx3FrGa6mElzDGNzwKYQ5LN2rtBAr60OjYdrMh5HvUMl42NpJKHfJMhx7yLvv8XlYbKUqpbGXUIWZaA9S6gswFeh6gacW8T4MC2vVASviuRVp7qKA2Pjfkl/duAVisVJU3UgYJLtXdSFWoz/AC6AaIfcNyVdZtMkshBoBz+3NSzF+IY+Ts9rxy5t7WXHWSyyvO7u1zdyN1QlQQgAp9QG0E0+etdJfUGo5diPufTzJGhsZ0kDr4ihxdYbKwZl8dd2c8WQSc2X25jYv76sE9pag7m3EDp8dRAFjacVUZbWSH+2Qa1pxxK65rjmX41kbjD5/Hz43MWb7bmzukaOaNiP5lanQj11o55BzWLm1mgeWyAtclMfC+Wz4CblNth7ubAQIZZr+OMyQpEh2s8jLXYoPSrU1u0EUrkVLBt07m+YGksoTXsUVv7e5uXJBUQg/SN3QV9T66Pgla0Y5qW3mDBjieaRRWRaURySqlfUdev4kjU0lxQVARj5iAHAJdDhbRwC1w3Wv+lRT8TXQTr6SuAQIvpBkE1S3Fmk0lvFGaAlRKWJPQ9aAdNHMEjgHVTFkUrma+PJOmNxuPng+7uL1FQdx1HX4fjqOWV4NAEqu7yYHRRFDxvh/Gy20uW5Vk7GW5ptt7OaQ/0lU/qdadWPwHSmq1vE96SGQtNOJCZbMy1aNdy4V4Nx955p/wAnyPxXaxtFaz2mzsTbWW7YPiS0YFNLobS9ccQa9Sm8u5WI8LMT0b/BD/N2dvyrNw4bg7DIxyTgfeiEwxv8QFCq20dyeg06sIXxAun8JplWtOtUsmETpxFHVzjkMvfyRi4l+1vHpAuU5jdveTgbhYxH7aH8CE+r+J0tu/UoB0RDvzT202Noxf7vbFI+b+LOHHFCwglXFrFMFNrZCKrsKmrl1ZztHxOj9tvpnPrSo5lHts2CoGHYhlnPHXFOK2394yeQvJsbs2QY9TElzcz/AADbSFQdCTtOnouXuOmmPPgg7q2ghGpziBy4lDVlKkFy3avQ1/LRxfUJFrBODglEcG5WLsQQabSf8z+WoXS0yWs1y5poMVKOC+Kef+T8hc4/x5gbnNXVlF7t2sBQJClGIaSSRkRd20hQTVj0GsteT

Скачать книгу