женщину в бежевой блузке, удивилась и села на другой стул.
– Знакомься, – воскликнул Гарик, – Энн Мэри Бранд Коуч.
Я, ничего не понимая, кивнула.
– Добрый день. У вас очень красивая фамилия.
– Бранд – вполне заурядно звучит, – буркнул Дегтярев, – у меня в отделе служил Гена Бранд. Редкий идиот был!
Мне стало неудобно перед иностранкой, полковник часто бывает неделикатен, поэтому я сказала:
– Бранд распространенная фамилия. Но наша гостья Бранд Коуч. Вы, наверное, англичанка?
– Мусик, – шепнула Маша, сидевшая рядом, – коуч – это тренер.
– Бранд Коуч Тренер? – повторила я. – Необычно.
– Бранд – это фамилия, – сказала женщина, – коуч в переводе тренер, это профессия. К англичанам я отношения не имею. Я с Москвы.
– Простите, пожалуйста. Впервые сейчас услышала слово коуч, у меня есть подруга Фаина Коуч, она сейчас в Израиле живет. Вот я и подумала, что у вас с Фаей похожие фамилии. А чем занимается коуч? Вы в какой области специалист? – завела я беседу, не обращая внимания на оборот «с Москвы».
– Фейс лифт, – ответила гостья.
Я задумалась. Фейс – определенно лицо. Что такое лифт, объяснять не стоит. Значит, лицо лифт? Это еще более непонятно, чем заковыристое словечко коуч! Лицо едет на лифте? Куда? Зачем? Как это возможно?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
