id="note_1">1
Бетт Дейвис – американская актриса. Широкую известность получила их вражда с Джоан Кроуфорд, которая разгорелась во время съемок фильма «Что случилось с Бэби Джейн?».
2
Речь об сэре Альфреде Хичкоке, американском и британском кинорежиссере, продюсере и сценаристе.
3
В действительности подобный ответ «I don’t know her» прозвучал из уст Мэрайи Кери в отношении Дженнифер Лопес, из-за чего до сих пор ходят слухи об их вражде.
4
От французского hermitage – место уединения (небольшая полянка в парке, уединённое местечко в роще), уединённый павильон в парках или садах.
5
Череп (перевод с испанского).
6
Красотка (перевод с испанского).
7
Душа моя (перевод с испанского).
8
Извините (перевод с испанского).
9
Вам нужна помощь? (перевод с испанского).
10
Символ мексиканского Дня мертвых. Катрина – это богато одетая женщина-скелет, символизирующая неизбежность смерти вне зависимости от личного благосостояния. Считается, что прообразом Катрины в некотором роде является Миктлансиуатль – богиня смерти ацтеков.
