понтов наобещаем,
П о п у г а й К е ш а.
С маслом11 догоняй трамвая!
F o o l’ А м л е т.
Сто бантов пообрезаем,
чикен, брикен, санди, крок,
добрым молодцам урок.
А девица поутру
прыг, как кошка-кенгуру,
роза в пыль не обратится,
сон уснет и нам приснится.
лёд, даст Б-г, не загорится.
Скучно будет – прямо в рай,
протанцуй и подпевай,
не спеши и не зевай,
лопай попой каравай.
Всё вернётся кувырком,
а улита12 – прямо в дом.
Хей13-хо, о-хо-хо!
3-й Б и ч. (кричит)
А-а-а! Трамвай летит!
Цыпленок жареный,
во всю прыть бежит,
как ошпаренный.
2-й Бич.
А причем здесь, сами понимаете, нога14?
1-й Б и ч. А это у кого надо нога.
2-й Б и ч.
Но сигареты «Друг15»? Тут поневоле,
начнешь кряхтеть и чепуху молоть.
1-й Б и ч.
Вскричал Эйнштейн: «О поле, поле!»
Начнешь, пожалуй, отсебятину пороть16.
3-й Б и ч.
Кто отравлен медовухой,
пей, потей, об стенку мухой.
2-й Б и ч.
Что сумел и всё, что смог,
подсыпай в наш котелок.
1-й Б и ч.
Томим духовной жаждой?
Ложку дёгтя влепит каждый.
3-й Б и ч.
Соками полыни наливайся,
лебедой, дурман-травою натирайся.
2-й Б и ч.
Вот ягода волчья
все препоны – в клочья!
Удивись воочью,
лучше видно – ночью.
1-й Б и ч.
В огороде бузина,
а во фляге – белена,
мозг качка́ в сетях паучка,
замутись, вертись,
пока!
2-й Б и ч.
Адская смесь, барская спесь,
малохольная душонка
хвостик розовый17 мышонка,
черная лягушка, злая погремушка.
3-й Б и ч.
Варись, крутись, изливайся,
супчик пеной укрепляйся,
отравой обволакивай,
клей елеем лей, да помалкивай,
гвоздями и шурупами влёт
заколачивай.
Кто разинул рот – околпачивай.
2-й Б и ч.
Над собой и про себя,
смейся, да подначивай,
ни щёлки малой не оставь,
под фен мозги быстрей подставь.
В романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» Аннушка пролила масло. Здесь Попугай Кеша переиначивает по-своему.
Википедия: В пословице игра слов: улита (улитка), медленно передвигающийся моллюск, и Улита – женское имя. По народным приметам, Улита «едет» с дождём, который в это время необходим. Но именно в это время дождя часто не бывало. Отсюда и возникла пословица «Улита едет, когда-то будет». Неизвестно, сколько времени, как долго придётся ждать осуществления чего-нибудь.
См. «Гамлет», Марцелл: «Илло, хо-хо, мой принц!»/Гамлет: «Илло, хо-хо! Сюда, сюда, мой сокол!», акт I, сцена 5. Пер. М. Лозинского.
См. к-ф Э. Рязанова «Берегись автомобиля»
См. к-ф Э. Рязанова «Берегись автомобиля»
См. к-ф Э. Рязанова «Берегись автомобиля»
См. в «Фаусте» Гёте {11}: «Фауст: Ах, изо рта у ней во время пенья/ Вдруг выпрыгнула розовая мышь». (пер. Б. Пастернака). Согласно средневековому преданью это один из признаков того, что женщина отдалась Сатане.
