а булка; не бордюр, а поребрик; не подъезд, а парадная. Ну это навскидку. На самом деле это всё ерунда. Просто Москва и Петербург – два разных города, и жители в них разные.
– Может, перекусим? – предложила Шурочка. – Здесь неподалёку открылся прелестный вьетнамский ресторанчик.
– И что там подают? – оживился Мефодий, поправляя копну каштановых волос. – Приезжай ко мне в гости. Я тебя отведу в замечательный ресторан под названием «Карма». В нём нет меню.
– Как это? – вытаращилась на собеседника Шурочка.
– А там приносят то, что ты заслуживаешь.
Шурочка с уважением посмотрела на Мефодия. Он ей нравился.
4
Вечером в Шурочкиных пенатах собралась большая компания её друзей, в большинстве своём состоящая из рок-музыкантов. Ребята пришли с гитарами и расселись на полу. Девчонки птичками разлетелись по стульям и дивану. Этакая рыцарская рок-вечеринка. Шурочка достала из шкафа электрическую скрипку.
Такой музыки Мефодий никогда не слышал. Смешение нескольких музыкальных стилей в одном флаконе. В композициях присутствовали: средневековая музыка, классическая, фолк, джаз-рок. Мефодий не ожидал столь бурного, стильного приёма у москвичей и после очередной композиции решил немного пошутить.
– Друзья, а вы знаете, что было на одном из концертов группы «Rolling Stones» в далёком украинском селе?..
– Интересно было бы послушать? – откликнулся бас-гитарист Лёха.
Мефодий хитро улыбнулся.
– Как перевести на украинский русскую транскрипцию этого названия – «Роллинг стоунз»?
Лёха растерялся. В общем, ответа не последовало. Девчонки и парни переглянулись между собой.
– Мне кажется, – воскликнула брюнетка из дальнего угла комнаты, – «Катилися каменюки»! У меня бабушка из Украины.
– Хорошо, – подмигнул Мефодий. – А как на украинский перевести вот такой «аглицкий оборотец» – «This is а wоmаn»?
– Что-то про женщин, – смутилась брюнетка.
– На украинском это звучит: «О це баба!».
Вся компания громко расхохоталась. Шурочка всё поняла. Мефодий пытался как можно быстрее вписаться в её компанию – значит, она ему понравилась, хотя хозяйка вечеринки и так это знала. В неё, Александру, влюблялись многие парни. Она могла завоевать расположение любого приглянувшегося ей молодого человека. Неудачно побывала замужем. Повертелась некоторое время с музыкантами. С ними быстро надоело. Сплошные концерты и нескончаемая выпивка… А хотелось чего-то особенного. Вот этот мальчик из Питера её зацепил своим умом и отличным чувством юмора. Правда, парнишка-то совсем юный, младше её на семь лет.
– Кто со мной в магазин? – спросила радушная хозяюшка квартирных апартаментов в привилегированных московских Котельниках.
Мефодий сразу вскочил с пола. Девушка подмигнула ему, поманив
