Кожа под глазом потемнела, но отека не было.
– Как вы?
– Закончил. Давайте я выберусь отсюда.
Он подвинулся вперед до тех пор, пока она не смогла обвить его рукой и помочь встать. Взяв полотенце, Кара обмотала его им, затем дала другое, чтобы Джек мог вытереться.
– Почему вы еще здесь? – спросил Джек.
Вопрос удивил ее.
– Потому что вы слишком упрямы, чтобы пойти к врачу.
– А если бы я сходил, вы бы тут же сбежали?
Она колебалась только одно мгновение.
– Да, – сказала она, хотя это слово чуть не встало ей поперек горла.
– Это хорошая причина не ходить.
– Джек….
– А куда бы вы поехали? – прервал он ее. – Где ваш дом?
Он лежал на кровати, а она накрывала его покрывалом.
– Новый Орлеан, – ответила Кара.
– Замечательный город.
– И вы, без сомнения, уже посетили там казино, – произнесла она чуть язвительно.
– Да, приходилось. А почему вы там не работаете? Это гораздо безопаснее, чем иметь дело с таким человеком, как Бобби Голд.
Кара пожала плечами. Она не хотела рассказывать правду.
– Я думала, что только в Вегасе можно сделать большие деньги. Вам нужно заснуть.
Он опустил голову на подушку.
– Собираетесь задушить меня во сне?
– Это мысль, – ответила она, – но нет. Я буду спать на полу.
Он поймал ее запястье своей крупной рукой, не дав ей отвернуться.
– В этом нет необходимости, Кара. Это же неудобно!
– Мне будет нормально.
– Эта кровать достаточно велика для двоих.
Кара не была в этом уверена.
– Я боюсь случайно задеть ваши больные ребра ночью, – прошептала она.
– Ценю вашу заботу, но не думаю, что причина в этом.
– Конечно, в этом.
– Ложитесь в постель, Кара. Вы можете положить подушку между нами, если от этого вам будет спокойней. За мои ребра, – добавил он.
Неужели в его голосе послышался сарказм?
Кара не устояла: на полу было жестко, а она очень устала, тело ныло от долгой езды.
– Хорошо, – сказала она. – Но если вы дотронетесь до меня неподобающим образом, я подобью вам второй глаз.
Джек засмеялся.
Глава 4
Джек спал неспокойно, время от времени его будила боль. Сны были тревожны. Кошмары не беспокоили его годами, но сегодня вернулись. Отец мучил его. То он превращался в хамелеона и заставлял детей радоваться и смеяться, то в чудище, и тогда побои не прекращались.
Джек никогда не попадался под его горячую руку. В отличие от остальных он всегда чувствовал настроение Вильяма и знал, когда тот был на грани.
Джек понимал: все его тревоги из-за свадьбы Натаниэля, из-за поездки домой. Через пару дней он
