потребовал вирг-хозяин, недовольно кривя губы.
– В дверях, – спокойно ответил Геральт.
Кажется, спокойствие ведьмака немного разозлило вирга. Не покорность, а именно спокойствие живого, уверенного в своей силе и своем праве, но почему-то решившего уступить чужому нахрапу.
Вирг обернулся – ключ с прицепленной грушевидной блямбой действительно пребывал в замке. Геральт с вечера даже не заперся, поэтому парнишка-служащий гостиницы смог беспрепятственно войти в номер.
– Свободен. – Вирг величаво повел рукой, словно выталкивая в коридор кого-то невидимого.
В номер уже впархивали тетеньки-горничные, кто с шваброй и веником, кто с ошалевшим от спешки пылесосом, кто со стопкой свежего белья в руках.
Геральт вышел в длинный прямой коридор, но свернул, вопреки ожиданиям сопровождающего паренька, не налево, к тупиковым дешевым номерам без удобств, а направо, к лестнице.
– Эй, ты куда? – удивился паренек, хватая ведьмака за рукав.
Геральт не ответил. Он единственным движением высвободился; молча, хищно и выверенно ступая через ступеньку, спустился на первый этаж, в холл, и приблизился к портье за низкой стойкой. Портье, прилизанный человек лет тридцати пяти, дежурно улыбнулся ему навстречу.
– Из двести шестого? – осведомился он вкрадчиво. – Вас ведь переселили в двести сорок второй. Ключ вон, у него.
Портье указал на парнишку.
– Я не буду переселяться на полтора часа, – пояснил Геральт. – Я ухожу.
– А! – Портье даже слегка обрадовался. – Тогда всего хорошего. Надеюсь, вам у нас понравилось.
– Нет, – возразил Геральт. – Не понравилось.
– Почему? – изумился портье.
– Потому что мне не дали поспать в оплаченном номере. Потому что меня выставили в коридор, как последнюю шваль. А вчера, кстати, с полтинника даже сдачи не дали, хотя номер стоил тридцать семь гривен.
– Ну, – портье несколько смешался, – так получилось. Приехал господин Фольксваген, а у нас как на грех ни единого свободного люкса…
– И поэтому нужно было выгонять меня?
– Ну а кого еще? В остальных живут гости с положением, с именами…
Портье, кажется, понял, что несет что-то не то, поэтому умолк, выжидательно уставившись на Геральта. Потом сунулся под стойку и выложил перед Геральтом четыре купюры – десятку и три по одной гривне.
– Вот сдача.
– Сдача? – удивился Геральт. – Ну уж нет! Давай назад мой полтинник.
Портье озадаченно захлопал глазами.
– Э-э-э… А, собственно, почему?
– Ну как? – принялся объяснять Геральт. – Вы мне предоставили номер. А потом отобрали его. Вот и я – прежде заплатил, а теперь отберу. Все честно.
– Но ведь вы переночевали! – Портье не желал соглашаться.
– Ну и что? – Ведьмак слегка повел плечами и качнул лысой
