шестой номер, не меньше, – предположил Роджер, все еще глядя на лифт.
– Вообще-то пятый, но это к теме не относится.
– А что относится? – уточнил Роджер, глядя на «М. Тиккера».
– Видите ли, мистер Вуйначек, – издалека начал старший секьюрити. – Как мужчина я вас очень хорошо понимаю. Мисс Кьюзак, она…
«М. Тиккер» сглотнул и сделал руками неопределенный жест.
– Но, с другой стороны, всякий раз при встрече с ней вы демонстрируете слишком развязные манеры, и мисс Кьюзак… Она попросила поговорить с вами.
– Да ладно, парень, ты пошел на поводу у этой финтифлюшки? – усмехнулся Роджер, снова обернувшийся на лифт. – Да этот Кехлер в бархатном костюме давно уже трахает ее, разве не так? Для чего, по-твоему, он ее нанимал за такое бабло? Ты прикинь, что ее жалованье вдвое превышает твое – думаешь, за просто так?
– Это не мое дело, мистер Вуйначек, но мисс Кьюзак – младший партнер фирмы, и она имеет право рассчитывать на то, что сотрудники «Кехлер и Янг» не будут вести себя так, словно…
– Стоп, что ты сказал?! Младший партнер?!
– Да, мисс Пенелопа Кьюзак младший партнер.
– Ах ты сволочь… – произнес Роджер, покачивая головой, и хлопнул ладонью по стойке. Потом заметил, как на это отреагировал секьюрити, и улыбнулся.
– Не обращай внимания, это я не к тебе, это… В общем, закрыли тему, парень. Я все понял и больше в этой проруби не всплыву, договорились?
– Ну, если вас не интересуют подробности…
– Подробности? А какие могут быть подробности?
– Дословно – мисс Кьюзак сказала: меня достал этот вонючий алкаш, сделайте что-нибудь, Тиккер. А Тиккер – это я.
3
Видно было, что Тиккер наслаждался реакцией Роджера, но ничего поделать было уже нельзя.
– А сколько ей лет, приятель? – спросил Роджер, пользуясь откровенностью старшего секьюрити.
– Тридцать ровно.
– Тридцать ровно, – повторил Роджер и вышел на улицу, все еще находясь под впечатлением всех этих новостей. Итак, Сонни Росграйва нужно избить, и желательно с применением дополнительных средств, вроде бейсбольной биты, туристических ботинок и гаечного ключа на восемьдесят девять, ведь это он сообщил Роджеру всю информацию по Бобби, а точнее, по Пенелопе Кьюзак. Но откуда он ее взял? И это так называемый системный администратор отдела кадров?
«Больше никакой ему помощи, он просто козел какой-то», – подумал Роджер, выходя на улицу.
Он чувствовал себя настоящим поганцем, ведь он вел себя, как уличный хам. Он был уверен, что она протаптывает карьерную дорожку стройными ножками и все такое прочее, а оказалось – младший партнер! Неплохо, в ее-то возрасте! И почему говорят, что все красивые бабы – дуры?
Но Сонни – козел, тут без вариантов.
Погасив гнев, чтобы не портить чудесного избавления от служебных обязанностей
