ник Джона Ронсона в Твиттере – @jonronson (здесь и далее – прим. перев.).
2
Английский поэт, писатель и оккультист; создатель учения телема.
3
Extreme Metaphors, by J.G.Ballard, Simon Sellars, Dan O’Hara.
4
Thomas Pynchon: Schizophrenia & Social Control, by Dan O’Hara, Eric Cassidy.
5
Вариация пельменей или вареников в азиатской кухне.
6
Легализованная возможность заключить партнерский союз для людей, не имеющих возможности или желания зарегистрировать брак по закону.
7
Национальный праздник в США – День независимости.
8
На русском языке книга вышла в издательстве «Corpus» в 2013 году.
9
The Fiddler Now Upspoke: A Collection of Bob Dylan’s Interviews, Press Conferences and the Like from Throughout the Master’s Career, by Bob Dylan.
10
На русском языке книга вышла в издательстве «Corpus» в 2013 году.
11
Proust Was a Neuroscientist, by Jonah Lehrer.
12
Итальянская поговорка.
