«Двойной Кэшбэк» (a special Double Cashback promotion).
Все выплаты (all payments) начисленные по итогам недели (accrue.. [акрю] for …week) будут удвоены (double..) до 30 сентября (until September 30 / the 30-th of September).
Вы будете участвовать в данной промо-акции (you participate.. in this promotion) на протяжении нескольких дней (for several days) до закрытия сентябрьских торгов (before …close (!) September trading).
Я присоединюсь к данной промо-акции (I join.. this promotion).
– Это интересно (it be.. interesting) и выгодно (and beneficial). Вот если бы (if only) всегда было так (it be.. always like this).
Пожалуйста (please), включите промо-акцию (enable …promotion) для счёта 9 4 5 6 1 7 (for account 9 4 5 6 1 7).
– Я сделал это (I do.. it). Промо-акция уже действует (…promotion already run..).
Наши специалисты (our specialists) прикладывают максимум усилий (make every effort), чтобы (so that) сбоя больше не повторилось (…failure not happen.. again/ Present Simple).
– У меня есть предложение (I have a proposal) по развитию (for …development) услуг компании (!) …company’s services).
– Я работаю над этим вопросом (I work.. on this issue [ищью]) на протяжении трёх дней (for three days), но (but) работа пока не закончена (work be.. not finished yet).
Давай обсудим это (let’s discuss this) позже (later), когда (when) я полностью всё подготовлю (I have everything ready).
Анне нужны были отчёты по итогам месяца (Anna need.. monthly reports).
Мы фиксировали задачи (we record.. …tasks), которые (that) были сделаны (complete..), и результат по каждой задаче (and …result for each task) на протяжении целого дня (throughout the day).
Мы также занимались оценкой (we also evaluate..) работы каждого вашего сотрудника (your staff performance) и целей (and goals) на новый месяц (for the new month) на протяжении нескольких часов (for several hours) до начала совещания (before …meeting begin..*/ began/ begun).
Я всё сделала (I do..* everything/ did/ done) еще до того, как (even before) ты скинул ссылку (you drop.. …link) на тикет (to …ticket) с отчётом (with …report) по премиям (on bonuses) Анне в личку (to Ann in a private message).
Ключ к тесту 1
As a compensation for the technical failure, we will offer our customers a special Double Cashback promotion.
All payments accrued for the week will have been doubled until September 30.
You will have been participating in this promotion for several days before the close of September trading.
I will join this promotion.
– It’s interesting and beneficial. If only it were always like this.
Please enable the promotion for account 9 4 5 6 1 7.
– I have done it. The promotion is already running.
Our specialists are making every effort so that the failure does not happen again.
– I have a proposal for the development of the company’s services.
– I have been working on this issue for three days, but the work is not finished yet.
Let’s discuss this later when I have everything ready.
Ann needed monthly reports.
We were recording the tasks that had been completed and the result for each task throughout the day.
We had been also evaluating your staff performance and goals for the new month for several hours before the meeting began.
I had done everything even before you dropped the link to the ticket with the report on the bonuses to Ann in a private message.
Тест 2
Переведите на английский язык, выпишите и выучите все новые слова и выражения.
Один из моих сотрудников (one of my employees) будет на больничном (be.. on sick leave) на протяжении недели (for a week), поэтому (so) его отчёт (his report) будет готов (be..* ready) до 10-го числа (until the 10th/ was, were/ been).
Я буду заниматься
