Life in Mexico. Madame Calderón de la Barca
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Life in Mexico - Madame Calderón de la Barca страница 25
And kings will tremble
At the power of Spain;
And should a tyrant grasp
The sceptre of opprobrium,
From his infamous hand
We shall cause it to fall.
Let us triumph, my friends, etc.
Health to Isabella, Health to Christina, Whom Heaven has destined To save the country; And may he freely crown The white forehead Of the innocent princess He swore to protect.
Let us triumph, my friends, etc.
And thou, messenger
Of peace and joy,
Hear the pure voice
Of our loyalty;
Hear the accents
Which we raise to Heaven;
Hear what we cry,
Country! Liberty!
Let us triumph, my friends, etc.
Thou, C—n, shalt be
The worthy symbol
Of grateful reunion,
Of eternal friendship,
Which already has changed,
In both worlds,
Insane discord
Into concord and fraternity.
Let us triumph, my friends, etc.
The air was rent with vivas! and bravos! as the Señorita de F—— concluded. Her voice was beautiful, and after the first moment of embarrassment, she sang with much spirit and enthusiasm. This was the finale of the serenade, and then the serenaders were invited in, and were in such numbers that the room would scarcely hold them all. More cigars, more punch, more giving of thanks. About three o'clock the crowd began to disperse, and at length, after those Spanish leave-takings, which are really no joke, had ended, Captain E——, C—n, and I, all three excessively cold and shivering, having passed the night at the open windows, consoled ourselves with hot chocolate and punch, and went to dream of sweet-sounding harmonies. Altogether, it was a scene which I would not have missed for a great deal.
The enthusiasm caused by the arrival of the first Minister from Spain seems gradually to increase. The actors are to give him a "función extraordinaria," in the theatre—the matadors a bull-fight extraordinary, with fireworks. … But in all this you must not suppose there is any personal compliment. It is merely intended as a mark of good will towards the first representative of the Spanish monarchy who brings from the mother-country the formal acknowledgment of Mexican independence.
LETTER THE SEVENTH
Debut in Mexico—Cathedral—Temple of the Aztecs—Congregation—Stone of
Sacrifices—Palace—Importunate Léperos—Visit to the President—Countess
C—a—Street-cries—Tortilleras—Sartor Resartus.
I made my début in Mexico by going to mass in the cathedral. We drove through the Alameda, near which we live, and admired its noble trees, flowers, and fountains, all sparkling in the sun. We met but few carriages there, an occasional gentleman on horseback, and a few solitary-looking people resting on the stone benches, also plenty of beggars, and the forçats in chains, watering the avenues. We passed through the Calle San Francisco, the handsomest street in Mexico, both as to shops and houses (containing, amongst others, the richly-carved but now half-ruined palace of Yturbide), and which terminates in the great square where stand the cathedral and the palace. The streets were crowded, it being a holiday; and the purity of the atmosphere, with the sun pouring down upon the bright-coloured groups, and these groups so picturesque, whether of soldiers or monks, peasants or veiled ladies; the very irregularity of the buildings, the number of fine churches and old convents, and everything on so grand a scale, even though touched by the finger of time, or crushed by the iron heel of revolution, that the attention is constantly kept alive, and the interest excited.
The carriage drew up in front of the cathedral, built upon the site of part of the ruins of the great temple of the Aztecs; of that pyramidal temple, constructed by Ahuitzotli, the sanctuary so celebrated by the Spaniards, and which comprehended with all its different edifices and sanctuaries, the ground on which the cathedral now stands, together with part of the plaza and streets adjoining.
We are told, that within its enclosure were five hundred dwellings, that its hall was built of stone and lime, and ornamented with stone serpents. We hear of its four great gates, fronting the four cardinal points of its stone-paved court, great stone stairs, and sanctuaries dedicated to the gods of war; of the square destined for religious dances, and the colleges for the priests, and seminaries for the priestesses; of the horrible temple, whose door was an enormous serpent's mouth; of the temple of mirrors and that of shells; of the house set apart for the emperor's prayers; of the consecrated fountains, the birds kept for sacrifice, the gardens for the holy flowers, and of the terrible towers composed of the skulls of the victims—strange mixture of the beautiful and the horrible! We are told that five thousand priests chanted night and day in the Great Temple, to the honour and in the service of the monstrous idols, who were anointed thrice a day with the most precious perfumes; and that of these priests the most austere were clothed in black, their long hair dyed with ink, and their bodies anointed with the ashes of burnt scorpions and spiders; their chiefs were the sons of kings.
It is remarkable, by the way, that their god of war, Mejitli, was said to have been born of a woman, a Holy Virgin, who was in the service of the temple; and that when the priests, having knowledge of her disgrace, would have stoned her, a voice was heard, saying, "Fear not, mother, for I shall save thy honour and my glory," upon which the god was born, with a shield in his left hand, an arrow in his right, a plume of green feathers on his head, his face painted blue, and his left leg adorned with feathers! Thus was his gigantic statue represented.
There were gods of the Water, of the Earth, of Night, Fire, and Hell; goddesses of Flowers and of Corn: there were oblations offered of bread and flowers and jewels, but we are assured that from twenty to fifty thousand human victims were sacrificed annually in Mexico alone! That these accounts are exaggerated, even though a bishop is among the narrators, we can scarcely doubt; but if the tenth part be truth, let the memory of Cortes be sacred, who, with the cross, stopped the shedding of innocent blood, founded the cathedral on the ruins of the temple which had so often resounded with human groans, and in the place of these blood-smeared idols enshrined the mild form of the Virgin.
Meanwhile we entered the Christian edifice, which covers an immense space of ground, is of the Gothic form, with two lofty ornamented towers, and is still immensely rich in gold, silver, and jewels. A balustrade running through it, which was brought from China, is said to be very valuable, but seems to me more curious than beautiful. It is a composition of brass and silver. Not a soul was in the sacred precincts this morning but miserable léperos, in rags and blankets, mingled with women in ragged rebosos;—at