ection>
LO QUE CADA CREYENTE DEBERÍA SABER
SOBRE LA TENTACIÓN
por John Owen
Este libro es un resumen de la obra
del puritano John Owen
publicada por primera vez en 1658 y
titulada en inglés como “On Temptation”.
PUBLICACIONES FARO DE GRACIA
P.O. Box 1043
Graham, NC 27253
Publicado por:
Publicaciones Faro de Gracia
P.O. Box 1043
Graham, NC 27253
ISBN 978-1-629462-18-9
Este libro fue traducido de una versión abreviada en inglés titulada: “Lo Que Cada Creyente Necesita Saber Sobre la Tentación” publicado por Grace Publications Trust y en su versión original en inglés por Banner of Truth Trust. El título de la versión original en inglés es: “On Temptation”.
Agradecemos el permiso y la ayuda brindada por Grace Baptist Mission (139 Grosvenor Ave. London N52NH England) y Banner of Truth (3 Murrayfield Road, Edinburgh, EH126EL) para traducir e imprimir este libro al español.
Traducción realizadapor Omar IbáñezNegretey Thomas R. Montgomery.
© Copyright, Derechos Reservados para la traducción al español.
Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, procesada en algún sistema que la pueda reproducir, o transmitida en alguna forma o por algún medio – electrónico, mecánico, fotocopia, cinta magnetofónica u otro – excepto para breves citas en reseñas, sin el permiso previo de los editores.
© Las citas bíblicas son tomadas de la Versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina. © renovada 1988, Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.
SOBRE LA TENTACIÓN
Contenido
Capítulo 1 La Advertencia del Salvador en contra de la Tentación
Capítulo 2 La Tentación: ¡Manéjela con Cuidado!
Capítulo 3 ¿Por qué Debemos Tomar Tan en Serio la Tentación?
Capítulo 4 Entrando en la Tentación: Los Síntomas
Capítulo 5 ¿Cómo Podemos Guardarnos Libres de la Tentación?
Capítulo 6 ¿Para Qué Estamos Velando?
Capítulo 7 ¿Cómo Podemos Guardar Nuestros Corazones en Contra de la Tentación?
Capítulo 8 ¿Qué Sucede Si Usted No “Vela y Ora”?
Lección 1: La Advertencia del Salvador Contra la Tentación
Lección 2: La Tentación: Manéjela con Cuidado
Lección 3: Por Qué Debemos Tomar Tan en Serio la Tentación
Lección 4: Los Síntomas de Entrar en la Tentación
Lección 5: Cómo Podemos Guardarnos Libres de la Tentación
Lección 6: Para Qué Estamos Velando
Lección 7: Cómo Podemos Guardar Nuestros Corazones contra la Tentación
Lección 8: Qué Sucede Si Usted No Vela y Ora
Otras obras recomendadas para este tema:
Capítulo 1
La Advertencia del Salvador
en contra de la Tentación
Los discípulos se sentían confiados aún y cuando el peligro estaba a la vuelta de la esquina. Fue entonces que el Señor dio esta advertencia: “Velad y orad, para que no entréis en tentación...” (Mat.26:41; Mr.14:38; Luc.22:46) Cada discípulo de Cristo necesita la misma advertencia. Esta advertencia contiene tres lecciones básicas que cada creyente debería aprender muy bien:
1. La tentación es algo contra lo cual el creyente necesita guardarse continuamente.
2. “Entrar en tentación” significa ser tentado en la forma más profunda y peligrosa.
3. Para evitar que seamos dañados por esta clase de tentación, el creyente debería aprender a “velar y orar”.
En la Biblia vemos que existen dos clases diferentes de tentación. Hay un tipo de tentación que Dios usa y hay un tipo de tentación que Satanás utiliza. La tentación es como un cuchillo que puede ser utilizado para un propósito bueno o malo: puede servir para cortar la comida o puede ser usado para cortar su garganta.
I. La clase de tentación que Dios usa.
Algunas veces la Biblia usa la palabra “tentación” para significar una prueba o un examen. (Vean por ejemplo que la versión antigua traduce Santiago 1:2 como “diversas tentaciones” y la versión 1960 traduce la misma frase como “diversas pruebas”.) Abraham fue probado por Dios (vea Gen.22:1) y en una forma u otra, todos los creyentes están sujetos
