Amenities of Literature. Disraeli Isaac

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Amenities of Literature - Disraeli Isaac страница 4

Amenities of Literature - Disraeli Isaac

Скачать книгу

than the poems themselves, while others have devoted their pens to translation, unhappily not always master of the language of their version. These manuscripts contain also a remarkable body of fiction in the Mabinogion, or juvenile amusements, a collection of prose tales combining the marvellous and the imaginative. Some are chivalric and amatory, stamped with the manners and customs of the middle ages; others apparently of a much higher antiquity, like all such national remains, are considered mythological; some there are not well adapted, perhaps, to the initiation of youth. Obviously they are nothing more than short romances; but we are solemnly assured that the Mabinogion abound with occult mysteries, and that simple fiction only served to allure the British neophyte to bardic mysticism. A learned writer, who is apt to view old things in a new light, and whose boldness invigorates the creeping toil of the antiquary, reveals the esoteric doctrine—“the childhood alluded to in their title is an early and preparatory stage of initiation; they were calculated to inflame curiosity, to exercise ingenuity, and lead the aspirant gradually into a state of preparation for things which ears not long and carefully disciplined were unfit to hear.”10

      Some years ago, a learned Welsh scholar, Dr. Owen Pughe, issued proposals to publish the “Mabinogion,” accompanied by translations, on the completion of a subscription list sufficient to indemnify the costs of printing.—See Mr. Crofton Croker’s interesting work on “Fairy Legends,” vol. iii. He appealed in vain to the public, but the whole loss remains with them. Recently a munificent lady [Lady Charlotte Guest] has resumed the task, and has presented us in the most elegant form with two tales such as ladies read. Since this note was written several cheering announcements of some important works have been put forth. [Many have since been published.]

Скачать книгу