style="font-size:15px;"> «Неудивительно, – подумал Даффи, – что Кэтли так разбился».
Дежурный в гараже подбежал к Аннабел:
– Мадам уезжает в такой поздний час?
– Да, у меня дела. – Аннабел вымученно улыбнулась.
Даффи, стоя в лифте, наблюдал за Аннабел. Дежурный, маленький человечек, исчез в темноте. Вскоре послышался шум мотора, и через секунду к лифту подъехал «кадиллак».
Дежурный вышел из машины и распахнул перед Аннабел дверцу. На Даффи он даже не взглянул, протер ветровое стекло, Аннабел села за руль и захлопнула дверцу. Даффи взялся за ручку чемодана и вызывающе посмотрел на дежурного:
– Помогите!
Дежурный оказался услужливым, но пользы от него не было никакой. Когда закрепили наконец чемодан в багажнике, Даффи был весь в поту.
– Она далеко уезжает? – поинтересовался дежурный.
– Нет, – ответил Даффи, – просто хочет избавиться от некоторых книг.
– Так ведь поздно уже.
Даффи испытующе посмотрел на дежурного. Пожалуй, он умнее, чем кажется.
– А вам, собственно, что за дело?
– Да это я так, – быстро ответил дежурный.
Даффи дал ему на чай и сел рядом с Аннабел. Машина выехала из гаража.
– Куда поедем?
Вопрос не застал Даффи врасплох.
– За Гринвич-Виллидж есть небольшое кладбище. Туда и поедем.
Они не произнесли по дороге ни слова. Когда позади остались три квартала, Даффи сказал:
– Теперь направо.
Машину Аннабел вела превосходно. Издалека замечала неровности и умело их объезжала. К перекрестку неизменно подъезжала на зеленый свет.
Они подъехали к кладбищу, когда пробило два.
– Замедлите ход, – наклонившись к Аннабел, сказал Даффи. – Надо убедиться, что здесь никого нет.
Наконец они остановились у чугунных ворот. Ни на улице, ни на самом кладбище не было ни единого огонька.
– Подождите меня, я пойду на разведку, – сказал Даффи, вылезая из машины.
Однако Аннабел тоже вышла.
– И не подумаю остаться здесь одна.
Даффи не удивился, ему тоже было не по себе. Он подошел к воротам, распахнул их.
– Лучше всего въехать на кладбище, по крайней мере машина здесь не будет торчать как бельмо на глазу.
Они поехали по главной аллее, и вскоре Даффи знаком велел Аннабел остановиться.
Небо затянули тучи, собирался дождь.
– Надо отыскать старый склеп. Там Кэтли не скоро найдут, – сказал Даффи, выходя из машины.
Аннабел последовала за ним. Они тихо шли по дорожке, по обе стороны белели в темноте могилы, словно призраки.
– Мне страшно, – со слезами в голосе прошептала женщина, – давайте уйдем отсюда.
– Мне тоже страшно, – признался Даффи. – Думаю, уже можно зажечь фонарик, мы достаточно далеко от ворот.
