Three Continents. Ruth Prawer Jhabvala
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Three Continents - Ruth Prawer Jhabvala страница 17
And the day ended happily for Michael and me too. Crishi and Michael decided to go for a midnight swim by the waterfall on the outskirts of the property; Michael told me to come along too—he and I often went there; we were the only people who used it except for some Pickles or gardeners’ children who had always shared it with us. I would have gone, I wanted to go, but I still had bad feelings about Crishi, so I stayed behind. Awhile after they had left, I was surprised to see Crishi back again. It appeared he had returned for me. When I still wouldn’t come, he said “Because of this afternoon.” I didn’t deny it. “It was just a game, Harriet; a party game.” “All the same,” I said.
He was silent; he looked down at the ground; he said “What can I say.” He sounded rueful, perhaps a bit annoyed but, if so, it was with himself, not me. He didn’t apologize; he didn’t try to make me change my mind; he didn’t look at me but kept his eyes averted. But I wanted to go swimming! And it had been a party game! I said “Oh all right; let me get a towel.” “I’ll get it!” He bounced off, bounced back again, he took my hand and pulled me along; he was laughing and skipping, so I had to skip along with him. He appeared so glad and relieved that I felt quite flattered, to have had this effect on him.
Not many people knew about our waterfall. It was down a steep incline, and to get to it, you had to leave your shoes at the top and negotiate a descending series of slippery stones, and at the same time hold aside the branches and bushes overhanging this narrow path. Of course for Michael and me it was easy because we were so used to it. Crishi came behind me and once or twice I had to put out my hand to help him and he took it, but mostly he managed very well by himself. Michael was already in the water, swimming around in the pool formed under the waterfall. It was always dark down here even during the day, and at night the pool was like an underground cavern and Michael a white shape gliding around it. Crishi and I left our clothes on the stones at the side and got in with him. One of the good things about swimming here was that conversation was impossible—the roar of the waterfall drowned out all other sounds as it rushed down the rock in a cascade of foam and spray, which was white by day and silver by night. The three of us swam around in and under the water, and sometimes on our backs, looking up at a few stars flickering there so faintly that only people like us with very good eyes could see them. Crishi, a darker shape than Michael but as slender and swift, seemed to love being underwater, and we never knew when he would be appearing underneath Michael and when underneath me. Michael got out first and sat naked on the stones with his legs drawn up and his arms around them. I saw him look up at the sky and the expression on his raised face was one of utter bliss; the phrase “his streaming countenance” came into my mind. Next moment he was back in the water, and the three of us continued to flit around and beneath one another, our bodies forming patterns that sometimes appeared to intertwine.
THE Rawul wanted to meet our grandparents—that is, our paternal ones, from Manton’s side (our grandparents from Lindsay’s side were dead—that was how we owned Propinquity and the rest of their property). I couldn’t see the point of it myself, but he seemed to think it was important; he wanted to make influential contacts wherever he could. Actually, Grandfather wasn’t all that influential anymore, for he had retired several years ago. He was also too preoccupied with his own affairs to have time to spare for anything else. By his affairs I mean the book he was writing about his public career; his moves between his house in town and his place on the Island, with all the books and papers he needed to take, and the clothes and makeup Sonya needed; and Sonya herself. She was his wife now—our grandmother had died several years earlier—but they had been together long before that, and whenever he was sent on a new posting, she used to take a place nearby. In the end she moved right into the residence and they became a ménage à trois, which was useful after Grandmother got sick and needed someone to look after her. By that time Sonya was really like her sister, although they couldn’t have been more different—Grandmother was New England, and Sonya some sort of Russian refugee. Sonya was much, much more effusive than Grandmother, and she adored children and had never had any of her own, so Michael and I benefited from that all through these years.
When the Rawul wanted to make contact with Grandfather, Michael and I decided that the best way was through Sonya. Although he had been a diplomat for so many years, there had always been something skeptical and aloof about Grandfather, which made it difficult to approach him; and after his heart attack, it became even more difficult, as though he had withdrawn a little farther from the world. Sonya was the opposite—she must have been in her late sixties by this time (no one knew how old she was), but she was still open to every kind of new enthusiasm, and when we phoned and told her about the Rawul, she gave a gasp and said she must meet him. I went with him to the city; I drove the car and he sat in the back so he could spread out and study his papers.
The meeting was an immediate success. Meetings with Sonya always were; she was so eager to be won over that she ran forward most of the way herself: literally, for although their manservant opened the door, Sonya herself came tripping up as fast as she could to welcome us. She was tiny, and the very high heels and high golden hairdo she wore didn’t help—she had to stretch up with all her might to get as far as kissing my cheek. Actually, she liked to kiss right on the mouth—it was some Russian custom, I think—but I had long since learned to turn my face aside at the right moment. She had a sumptuous tea ready, with every kind of pastry and cake she must have run out herself to select at Greenberg’s, and she wore one of her flowered silk tea gowns that opened deep, deep down into a cleft. Grandfather was summoned from his study, and under her excited fluttering—she appeared actually to be skipping around them—he and the Rawul shook hands and looked each other steadily in the eye like two statesmen. I suppose there was a sort of historic ambience about their meeting—or would have been, if it hadn’t happened to take place in Sonya’s drawing room. I say Sonya’s, for although the house had been given to Grandfather’s parents on their wedding in 1898, after her marriage to Grandfather Sonya had managed to make it her own. The original sofas and cabinets and tables and bookcases were still there, but Sonya had overlaid them with her own taste and possessions: with fringed shawls, with rose-and-gold upholstery, and a whole heap of treasures dating from her traveling days around Europe and the Near and Far East and her forays into Madison Avenue antique shops—but all of them, wherever they had come from, marked by a preponderance of gilt and shell-pink ornamentation.
It was an incongruous setting for Grandfather, but he didn’t seem to mind. On the contrary, he loved it—no doubt because he loved her so much and was so proud and pleased with her; and all the time she talked and fluttered and fussed around, he watched her with a smile and look you wouldn’t think someone like Grandfather could have had for anyone. Without her, I don’t suppose he would have had much time for the Rawul and his movement and his inspirational style of speaking. However, he sat there listening patiently, one long leg stretched stiffly out in front of him, and he even took the trouble to nod from time to time as though he were listening, which he probably wasn’t but was waiting for the polite moment to return to his study. Sonya was beside herself—everything the Rawul said struck chords in her, and she even claimed that, if she had been clever enough, she would have thought of something like it herself. She said she had always had this intuition—not that she was an intellectual person or educated or anything, but she had traveled and seen a great deal, many many civilizations old and young, and it seemed to her that something like the Rawul’s Fourth World was what humanity needed. “Oh wonderful, wonderful, marvelous!” she exclaimed often, clasping her small wrinkled hands with all her rings and squeezing Grandfather’s arm to make him respond too. But he only sat there and smiled a little bit at her enthusiasm—except once, when he leaned forward keenly and made the Rawul repeat something he had just said.
This was about Lindsay, Michael, and me donating Propinquity. I was surprised myself to hear