align="center">55
Агора – центральная площадь полиса, где собирались граждане для решения вопросов управления.
56
Клинэ – деревянная скамья или ложе со спинкой.
57
Девять путей – Эннеа-Годой, Амфиполь, древнегреческая крепость в устье реки Стримон (совр. река Струма), совр. город Амфиполис.
58
Эфеб – юноша, достигший совершеннолетия, т. е. восемнадцати лет.
59
Триерарх – спонсор и командир военного корабля.
60
Клерух – житель колонии-клерухии, который сохранял права афинского гражданина, но пользовался участком земли – клером – на правах арендатора.
61
Диктерион – публичный дом, где работали диктериады – проститутки.
62
Трапедза – стол для угощения.
63
Халк – одна драхма равнялась шести оболам, один обол – восьми халкам, один халк – двум лептам.
64
Пресбевт – царский наместник.
65
Феты – беднейшее сословие афинских граждан.
66
Гоплит – древнегреческий пехотинец.
67
Пелопоннесский союз – объединение древнегреческих полисов Пелопоннеса во главе со Спартой в VI в. до н. э.
68
Делосская симмахия – Первый афинский морской союз, военный федеративный союз, созданный в V в. до н. э. с целью борьбы с персами.
69
Плетр квадратный – древнегреческая мера площади, около девятисот пятидесяти кв. метров.
70
Хус – древнегреческая мера веса сыпучих тел, около трех литров.
71
Эпойк – переселенец, который получал гражданство колонии и землю, но при этом был обязан защищать интересы метрополии с оружием в руках.
72
Пентеконтера – пятидесятивесельное однорядное или двухрядное парусно-гребное судно.
73
Гиппос – гиппа, гиппогагос, средиземноморский широкий грузовой корабль с палубой, на котором в основном перевозили лошадей.
74
Лемб – древнегреческое одномачтовое торговое судно.
75
Наварх – адмирал.
76
Эпибаты – морские пехотинцы.
77
Лох – подразделение фаланги или самостоятельный боевой отряд, которым управлял лохаг; автор выбрал средний размер лоха – двадцать пять эпибатов.
78
Келейст – боцман, надсмотрщик над гребцами на древнегреческом корабле.
79
Дифрос – складной табурет.
80
