Я смотрю на тебя. Ирэне Као

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Я смотрю на тебя - Ирэне Као страница 25

Я смотрю на тебя - Ирэне Као Итальянская трилогия

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Гранд-канал (итал. Canal Grande) – самый известный канал Венеции.

      9

      Городской музей Коррера (итал. Museo Civico Correr) – художественный музей в Венеции, где представлены различные аспекты традиционной венецианской жизни: старинные предметы, книги, документы и живопись.

      10

      Лидо (итал. Lido) – цепочка песчаных островов, отделяющих Венецианскую лагуну от Адриатики. Главный остров архипелага (Лидо) славится своими пляжами.

      11

      Спритц (итал. Spritz) – слабоалкогольный коктейль, представляющий собой смесь белого игристого вина (традиционно просекко) и настойки аперол, популярен в качестве аперитива в регионе Венето.

      12

      Amore (итал.) – аморе, любовь, используется также в качестве обращения «любимый/ая»

      13

      Каннареджо (итал. Cannaregio) – один из шести исторических районов Венеции.

      14

      Вапоретто (итал. vaporetto) – маршрутный водный трамвайчик, единственный вид общественного транспорта в островной Венеции.

      15

      Джудекка (итал. Giudecca) – самый широкий и ближайший к Венеции остров, отделенный от нее каналом Делла Джудекка.

      16

      Ghostbuster (англ.) – охотник за привидениями; есть одноименный популярный американский фильм начала 1990‑х, где охотники за привидениями были облачены в светлые костюмы.

      17

      Швартов (морской термин от нидерл. zwaartouw) – канат, трос, которым морское судно подтягивают и крепят к причалу. «Отдать швартовы» значит отвязать судно от причала.

      18

      Мост Академии (итал. Ponte dell’Accademia) – самый южный из четырех мостов в Венеции через Гранд-канал.

      19

      Церковь Сан-Барнаба (итал. San Barnaba) – католический храм в Венеции, назван в честь апостола Св. Варнавы.

      20

      Чао! (итал. Ciao!) – используется как неформальное приветствие при встрече либо прощании.

      21

      Ренцо Пьяно (итал. Renzo Piano) – итальянский архитектор, родоначальник стиля хай-тек.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAUAAtADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAorzmyvblvj5qFsbiY266cMRFzsHCHp06k/nXS+N/FUPhHw7LfMA9y/7u2h/wCekh6ceg6n6UAdDRXmnwVv7/UNK1mTU7iea4+3Hf5rEkNtGRjtz2p+qfCiAreXv/CRa5vw8u3zxjPJx0oA9IorxH4e+BP+Ew8MjUrzXtXhl8549sU/y4GPXPrXr2haSND0a305bq4ulgBAmuH3O2STyfbOB7AUAaFFeL/EvXNZvPFtx/YU8qW/huBLifY5AZy65zjrgEcHsrV65pGpQ6xpFpqFuf3V1Esq+2RnH1HSgC5RWF43v5NM8E6xdwSNHKlq4R1OCrEYBB9cmuA8L/DBdb8M6fqV34g1qOa6hErIk/yjPIxkemKAPXKK86+Ct1c3HhjUEubma48nUHjQyuWIXanHPvk/jSeAL25uPiN40imuJpI47hQiO5IX5nHA7cUAejUUVw3xM8Talo8WlaVojrDqGsXHkRzMM+WMqDj3y689uaAO5ory7VfhhPbaDeXl74s1u6ube3ebJmIRmVSehJOOPWug+FF3cXvw602a6mkmlzKu+RizECRgOT6AYoA7GivOfgxe3N7o2sNdXE07LqL4MjliPlX1rU+LVxNa/DjUpbeWSKQGIB42KnBkUHkUAdlRXLx+IotA+GlnrN+7SGLToXO5stK5RcDPqSetcjpPhHX/AB9aJrfiTXryyiuR5ltZWbFFjQ9DzxyPYnHU+gB6tRXD+HfCfiLwx4ghSLXpNR0F1YSw3ZJliO07dp5746Y78VRsr25b4+ahbG4mNuunDERc7Bwh6dOpP50AejUV

Скачать книгу