glacés (фр.) – Лайковые перчатки.
10
Если верить Кросс Э. Г. «У Темзских берегов» с. 65 за 1 фунт ст. в то время давали 8 рублей ассигнациями. Для сравнения, 1 гинея (1 фунт ст. 1 шил.) – 6,37 руб. серебром.
11
Как вы справляетесь с проблемами?
12
Не заботясь о лошадях, из Смоленска в Москву в описываемое время можно было добраться за четыре дня.
13
Из выступления А. Б. Зубова в Третьяковской галерее по поводу крепостного права.
14
Волок равнялся 30 моргам или 19,5 десятины, что соответствует 20 га.
15
Простой ученик. Звание присваивалось после принесения клятвы верности факультету и Уставу.
16
С 1809 года чин автоматически присваивался лицам, имевшим высшее образование, но не окончившим университета и не имеющим ученой степени, или же не сдавшим (не выдержавшим) необходимый квалификационный экзамен для присвоения классного чина VIII класса.
17
Богиня памяти.
18
Офицерам в России с XVIII века запрещалось носить какую бы то ни было гражданскую одежду, находясь на действительной службе. Офицер всегда и во всех обстоятельствах должен был оставаться в военной форме. Однако понятиями о маскировке ни один здравомыслящий офицер не брезговал, как в данном случае находясь в секрете или на охоте.
19
Шляпа, похожая на цилиндр. Ее валяли из овечьей шерсти, как и валенки, а формовали на горшках, в которых варили гречневую кашу, откуда и появилось название головного убора.
20
Первая механическая льнопрядильня, основанная на технологических идеях Филиппа Жирара, которые он выдвинул в 1810 году, начала успешно действовать лишь в 1816 году в Австрии. Во Франции изобретатель сел в тюрьму за долги.
21
Солдатское ружье в 1810 году обходилось в 11 рублей ассигнациями.
